云南宣威政府人员及警察进村抢树与村民发生冲突(2026.03.30)

「云南宣威政府人员及警察进村抢树与村民发生冲突(2026.03.30)」3月30日,云南省曲靖宣威市宝山镇摩嘎村委会科落雨村,政府人员强行砍伐村民的松树被围堵后,警察因试图强行带政府人员离开,与村民发生冲突。

“Clash Between Xuanwei, Yunnan Government Personnel/Police and Villagers During Tree Seizure (2026.03.30)”

On March 30, in Keluoyu Village, Moga Village Committee, Baoshan Town, Xuanwei City, Qujing, Yunnan Province, government personnel were surrounded by locals after forcibly cutting down villagers’ pine trees. Subsequently, police clashed with the villagers while attempting to forcibly escort the government personnel away from the scene.

河南邓州坠楼学生家属到教育局讨说法(2026.04.01)

4月1日,河南南阳邓州市赵集镇第二初中的一名学生在学校坠楼身亡后,家属到邓州教育局拉横幅抗议学校和老师不负责任,要求公布真相。

On April 1, after a student died from a fall at the Second Middle School of Zhaoji Town, Dengzhou City, Nanyang, Henan, the family members went to the Dengzhou Education Bureau to hold up banners in protest, demanding that the school and teachers be held accountable and that the truth be made public.

昆明数百商户集会抗议俊发集团“收租后降租”(2026.03.30)

「昆明数百商户集会抗议俊发集团“收租后降租”(2026.03.30)」3月30日,云南昆明官渡区俊发新螺蛳湾国际商贸城的数百商户再次集体维权,要求俊发集团按现行六折方案退还多交的租金,或者延长租期。2026年1月,俊发集团在收取完老商户租金后立刻宣布降租,引发商户不满,至今已经发起过多次抗议行动。

“Hundreds of Merchants in Kunming Rally to Protest Junfa Group’s ‘Collect First, Then Cut Rent’ Practice (2026.03.30)”

On March 30, hundreds of merchants at Junfa New Luosiwan International Trade City in Guandu District, Kunming, Yunnan, staged another collective protest, demanding that Junfa Group either refund the excess rent they had already paid based on the current 40%-discount rate, or extend their lease terms. In January 2026, Junfa Group announced a rent reduction immediately after collecting full rent payments from existing tenants — a move that sparked widespread anger among merchants, who have since launched multiple rounds of protests.

江苏常熟华新工人连日维权抵制变相裁员(2026.03.27.30)

「江苏常熟华新工人连日维权抵制变相裁员(2026.03.27.30)」3月27日至30日,江苏常熟华新汽车零部件有限公司数十名工人连日维权,抗议公司变相裁员。据工人透露,在近期订单锐减后,公司将不多的工作转交给了临时工,老员工则被迫放假,意图逼迫正式工人自动离职以规避赔偿。常熟华新汽车零部件有限公司隶属于宁波华翔集团,前身为上海华新汽车橡塑制品有限公司(1993年成立),于2017年在常熟沙家浜重新注册成立,2019年正式投产。

“Changshu Huaxin Workers Stage Days-Long Protest Against Covert Layoffs (2026.03.27–30)”

From March 27 to 30, dozens of workers at Changshu Huaxin Auto Parts Co., Ltd. in Jiangsu staged consecutive days of protests, demonstrating against the company’s use of covert layoffs. According to workers, following a sharp drop in orders, the company redirected what little work remained to temporary workers while forcing permanent staff onto unpaid leave — a tactic designed to pressure regular employees into resigning voluntarily, thereby allowing the company to avoid paying severance. Changshu Huaxin Auto Parts Co., Ltd. is a subsidiary of Ningbo Huaxiang Group. Its predecessor, Shanghai Huaxin Automotive Rubber & Plastics Products Co., Ltd., was founded in 1993. The company was re-registered in Changshu’s Shajiabang area in 2017 and began full production in 2019.

广州摊贩堵城管车抗议城管收走餐车(2026.03.30)

3月30日晚,广东广州白云区藤业二路,小贩和他的孩子坐在城管车辆前,抗议城管收走餐车。

On the evening of March 30, on Tengye 2nd Road in Baiyun District, Guangzhou, Guangdong, a street vendor and his child sat in front of a chengguan vehicle to protest the urban management officers’ seizure of their food cart.

连云港城管拦截送葬队伍引发冲突,只因没有交费(2026.03.30)

3月30日,江苏省连云港市赣榆区门河镇李瓦沟村,城管堵路拦截一支送葬队伍时引发了冲突。起因是送葬队伍用音箱播放了哀乐。据当地网友透露,在赣榆区,送葬时吹唢呐和放哀乐已经被政府禁止,除非家属缴纳2000元钱。还有网友透露,在山东一些地方也有同样的规矩。而在河南商丘,这个价钱是1万。

On March 30, in Liwaogou Village, Menhe Town, Ganyu District, Lianyungang City, Jiangsu Province, a conflict broke out after urban management officers blocked a funeral procession for playing funeral music through a speaker. According to local residents online, in Ganyu District, playing suona horns or funeral music during burials has been banned by the government unless the family pays a fee of 2,000 yuan. Other netizens reported that similar rules exist in parts of Shandong Province. In Shangqiu, Henan, the price is 10,000 yuan.

吉林长岭种马场200退休工人维权要社保(2026.03.30)

3月30日,吉林松原长岭县种马场的200名退休工人集体到长岭县社保局维权,抗议种马场只给他们买了“城乡居民养老保险。” 导致他们每年只有一千多元的退休金,而且没有医保。长岭种马场成立于1958年,是一家省属国有农牧企业。

On March 30, in Changling County, Songyuan City, Jilin Province, 200 retired workers from the Changling Stud Farm gathered at the Changling County Social Security Bureau to demand their rights, protesting that the farm had only enrolled them in the “urban-rural residents’ pension insurance” scheme — leaving them with just over 1,000 yuan per year in retirement payments and no medical insurance coverage. Changling Stud Farm was established in 1958 and is a provincial state-owned agricultural and livestock enterprise.

福建莆田黄金码头上千投资人再次到市政府讨款(2026.03.30)

3月30日,福建莆田,上千名“黄金码头”的投资人再次到莆田市政府讨要投资款,与大批警察对峙。长期以高利率揽储的黄金码头集团有限公司于今年2月末爆雷。

On March 30, in Putian, Fujian, over a thousand investors in “Golden Wharf” again gathered at the Putian municipal government to demand the return of their investments, facing off against a large number of police. Golden Wharf Group Co., Ltd., which had long attracted deposits with high interest rates, collapsed at the end of February this year.

信宜事件后续:警察驻村阻止村民外出(2026.03.30)

3月30日,广东信宜,尽管离最后一次抗议已经过去了多天,仍有大量警察驻守在离火葬场项目最近的信宜市水口镇旺埇村,阻止村民外出。

On March 30, in Xinyi, Guangdong, days after the last protest, a heavy police presence remained stationed in Wanglong Village, Shuikou Town — the community closest to the proposed crematorium site — blocking residents from leaving.

河北燕郊狗贩子宰杀宠物狗被围(2026.03.28)

3月28日,河北三河市燕郊镇,“大圣狗肉”被居民发现宰杀来历不明的宠物犬出售。居民上前质问时,老板竟当众将一只狗活活摔死,随即遭到愤怒居民包围。最终,一位女士出资买下了所有的狗,由围观居民认养带回家中。

On March 28, in Yanjiao Town, Sanhe City, Hebei, a dog meat vendor called “Dasheng Dog Meat” was found by local residents to be slaughtering pet dogs of unknown origin for sale. When residents confronted the owner, he brazenly beat a dog to death in front of the crowd, and was immediately surrounded by furious onlookers. In the end, a woman paid to buy all the remaining dogs, which were then adopted and taken home by residents at the scene.