「中铁四局天津项目欠薪，工人堵门讨薪（2026.07.28）」7月28日，天津市滨海新区中新天津生态城，由中铁四局承建的青山绿能智能制造产研基地项目拖欠工资，大门被工人堵了。
“Workers Block Entrance Over Unpaid Wages at China Railway No. 4 Engineering Group’s Tianjin Project (2026.07.28)”
On July 28, workers blocked the entrance to the Qingshan Green Energy Intelligent Manufacturing R&D and Production Base project in the China-Singapore Tianjin Eco-City, Binhai New Area, Tianjin, over unpaid wages. The project is being constructed by China Railway No. 4 Engineering Group.
「苏州家属为高温猝死工人讨说法，厂方七年未缴社保（2026.07.28）」7月28日，江苏苏州张家港市黎明纺织厂门口，死者家属们为一名因高温猝死的工人讨说法。据一名家属透露，该厂已经有七年多没有为工人缴纳社保。
“Suzhou Family Seeks Answers After Worker Dies in Extreme Heat; Factory Allegedly Failed to Pay Social Insurance for Seven Years (July 28)”
On July 28, the family of a worker who died suddenly due to extreme heat gathered outside Liming Textile Factory in Zhangjiagang, Suzhou, Jiangsu Province, demanding an explanation from the company. According to one family member, the factory had failed to make social insurance contributions for its workers for more than seven years.
「安徽75岁老人搬运水泥谋生，一车280袋仅赚112元（2026.07.27）」7月27日，一名网友在安徽拍摄到，一位已经75岁的老人仍在靠搬运水泥维持生计。据拍摄者介绍，一车水泥共有280袋，每搬一袋只能获得0.4元报酬，全部搬完也只能挣到112元。
“75-Year-Old Man in Anhui Earns Just 112 Yuan Unloading 280 Bags of Cement (2026.07.27)”
On July 27, a netizen in Anhui filmed a 75-year-old man who was still carrying cement to make ends meet. According to the person who recorded the video, a truckload contained 280 bags of cement, and the man was paid just 0.4 yuan per bag—only 112 yuan for unloading the entire truck.
「辽宁大连少年足球队小朋友为“旺旺”发声（2026.07.27—28）」7月27日至28日，辽宁省大连市甘井子区，一支少年足球队的小队员们连续两天在写有“敬爱生命，善待动物”的宣传画前合影，以此声援“旺旺”。
“Young Players from a Dalian Youth Soccer Team Voice Support for ‘Wangwang’ (2026.07.27–28)”
On July 27 and 28, young players from a youth soccer team in Ganjingzi District, Dalian, Liaoning Province, posed for group photos in front of a poster bearing the message “Respect Life, Treat Animals with Kindness,” expressing their support for “Wangwang.”
「山东滨州超市老板跑路，员工连日讨薪（2026.07.25-26）」7月25-26日，山东滨州幸福楼超市老板欠薪跑路后，数十名超市员工连日在该老板的房地产项目门前集会，高喊口号讨要工资。
“Supermarket Employees in Binzhou, Shandong Protest for Unpaid Wages After Owner Flees (2026.07.25–26)”
On July 25 and 26, after the owner of Xingfulou Supermarket in Binzhou, Shandong, fled while owing wages, dozens of employees gathered for consecutive days outside a real estate development owned by the same individual. They chanted slogans demanding payment of their overdue wages.
「“旺旺电子员工”山东音乐节举旗（2026.07.27）」7月27日，在中共持续高压打压之下，”旺旺电子员工”仍在山东某音乐节上举起了写有”世界不能没有小狗”的声援旗帜。
“‘Wangwang Electronics Employees’ Raise Banner at Shandong Music Festival (2026.07.27)”
On July 27, despite the Chinese Communist Party’s ongoing high-pressure crackdown, “Wangwang Electronics employees” raised a banner in solidarity at a music festival somewhere in Shandong. The banner read: “The World Cannot Be Without Dogs.”
「北京建筑工人堵中铁建工总部大门讨薪（2026.07.27）」7月27日，北京，被欠薪7个多月的建筑工人堵了中铁建工集团总部。
“Construction Workers Block the Entrance to China Railway Construction Engineering Group Headquarters in Beijing over Unpaid Wages (July 27, 2026)”
On July 27, construction workers in Beijing who had not been paid for more than seven months blocked the entrance to the headquarters of China Railway Construction Engineering Group to demand their overdue wages.
「内蒙古“旺旺电子员工”街头分发购物袋，呼吁关注“旺旺事件”（2026.07.25）」7月25日深夜，内蒙古通辽，勇敢的姑娘们冒着风险，在公园内向路人分发印制有“旺旺一家”相关内容的购物袋，呼吁市民关注“旺旺事件”。
Inner Mongolia: “Wangwang Electronics Employees” Hand Out Shopping Bags on the Street, Calling for Attention to the “Wangwang Incident” (July 25, 2026)
Late on the night of July 25, in Tongliao, Inner Mongolia, brave young women took the risk of handing out shopping bags printed with content related to “the Wangwang family” to passersby in a park, calling on the public to pay attention to the “Wangwang incident.”
「“旺旺风暴”令中共草木皆兵，猫咪照片也被指“影响国家安全”（2026.07.26）」随着“旺旺风暴”在全球持续发酵，中共对任何可能与此相关的内容都高度紧张，网络审查也达到了近乎荒诞的程度。7月26日，一名网友上传至抖音的自家猫咪照片，竟被平台以“涉及影响国家安全”为由禁止播放。连普通的宠物照片都能影响国家安全，可见当前中共对民间表达和社会情绪的恐惧，已经到了草木皆兵的地步。
“The ‘Wangwang Storm’ Puts the CCP on High Alert, as Even a Cat Photo Is Flagged for ‘Affecting National Security’ (July 26, 2026)”
As the “Wangwang Storm” continues to spread worldwide, the Chinese Communist Party has become highly alarmed by anything that might be connected to it, while online censorship has reached an almost absurd level. On July 26, a netizen uploaded a photo of their pet cat to Douyin, only for the platform to block it on the grounds that it “involved content affecting national security.”
When even an ordinary pet photo can supposedly threaten national security, it shows that the CCP’s fear of public expression and social sentiment has reached the point of seeing threats everywhere.
「北京树上装满防攀爬刀片，外来务工者白天干活、夜宿街头（2026.07.25）」除了在边境修建布满刀片铁丝网的隔离墙外，7月25日，有网友在北京拍摄到，部分树木的树干和枝杈上也安装了大量的防攀爬刀片。同时，在北京站附近，大量外地人只能露宿街头，他们白天为这座城市和各路“老爷”提供服务，从事繁重劳动，夜晚却连一个安身之处都没有，只能露宿街头。
“Trees in Beijing Covered with Anti-Climbing Blades as Migrant Workers Labor by Day and Sleep on the Streets at Night (July 25, 2026)”
In addition to building border barriers topped with razor wire, on July 25, a netizen in Beijing filmed large numbers of anti-climbing blades installed on the trunks and branches of some trees.
Meanwhile, near Beijing Railway Station, large numbers of people from other parts of China were forced to sleep on the streets. By day, they perform strenuous labor and provide services for the city and its various “masters,” yet at night they have nowhere to stay and can only sleep outdoors.