4月15日晚，福建福清，在被警察收走电动摩托车后，一名情绪崩溃的外卖骑手站到了湍急的车流中不肯离去。近期，中共警察在各地大规模没收电动摩托车，民间怨声载道，民众质问：贪污腐败管不好，环境污染管不好，劳动法也落实不好，什么都搞不好，为何偏偏对穷人的出行工具和谋生工具如此尽心尽力？另附上近几天的几个警察收车名场面。

On the night of April 15, in Fuqing, Fujian, a delivery rider suffered an emotional breakdown after police confiscated his electric motorcycle. He stood amidst the heavy, rushing traffic, refusing to leave. Recently, mass seizures of electric motorbikes by the authorities have sparked widespread public outrage across the country. Citizens are demanding answers: why can’t the government effectively tackle corruption, environmental pollution, or the enforcement of labor laws? Why is it that they seem incapable of managing anything, yet are so “dedicated” and efficient when it comes to seizing the essential tools of transportation and livelihood for the poor? Attached are several clips showcasing recent “notorious scenes” of police confiscating vehicles.

4月15至16日，海南屯昌县所有市场的猪肉摊贩集体罢市，抗议中共指定的屠宰点垄断市场，收取高额的屠宰费用。

From April 15 to 16, pork vendors in all markets across Tunchang County, Hainan, staged a collective strike. They were protesting against the market monopoly held by government-designated slaughterhouses and the exorbitant slaughtering fees being charged.

4月13日，富士康山西太原工厂的上百名管理人员罢工，抗议富士康取消管理职。2025年3月26日，太原富士康管理人员曾因相同的原因罢工，但未取得任何结果。

On April 13, hundreds of managers at the Foxconn factory in Taiyuan, Shanxi, went on strike to protest the company’s decision to abolish management positions. This follows a similar strike by Taiyuan Foxconn management on March 26, 2025, which yielded no substantive results.

「无锡健鼎拒绝救治白血病员工，家属连日维权（2026.04.13-14）」4月13至14日，一位女士连续两天在江苏无锡健鼎电子有限公司门口维权，控诉健鼎不仅拒绝救治患白血病的员工朱海昕，甚至发起诉讼意图向其追回前期已支付的35万元医药费。据该女士及知情网友透露，健鼎员工患白血病并不是孤例，另外还有多名员工患病，且同样面临索赔难的困境。健鼎电子作为无锡规模最大的台资企业之一，专注于印刷电路板（PCB）生产。由于PCB行业生产过程中涉及多种化学物质，长期以来一直被视为职业性白血病的高风险领域。

[Tripod Technology in Wuxi Accused of Withholding Medical Aid for Leukemic Employee; Family Protests for Consecutive Days (2026.04.13-14)] From April 13 to 14, a woman protested for two consecutive days outside Tripod Technology (Wuxi) Corp., Ltd. in Jiangsu Province. She alleged that the company not only refused to provide further medical assistance to Zhu Haixin, an employee suffering from leukemia, but also initiated a lawsuit to claw back 350,000 RMB in medical expenses previously paid by the company. According to the woman and informed netizens, leukemia cases among Tripod employees are not isolated incidents; several other workers have fallen ill and are facing similar difficulties in obtaining compensation. As one of the largest Taiwan-funded enterprises in Wuxi, Tripod Technology specializes in Printed Circuit Board (PCB) production—an industry long regarded as high-risk for occupational leukemia due to the various chemicals used in the manufacturing process.

「河北保定上百外卖骑手围总部讨薪（2026.04.14）」4月14日，河北保定饿了么专送和淘宝闪购拖欠骑手春节值班奖金，上百名骑手集体罢工，堵了总部。虽然总部在骑手压力之下承诺会全额发放，但有骑手认为这不过是文字游戏。

[Over 100 Delivery Riders in Baoding, Hebei, Surround Headquarters to Demand Unpaid Bonuses (2026.04.14)] On April 14, in Baoding, Hebei, “Ele.me” dedicated delivery riders and Taobao Flash Purchase riders went on a mass strike and blocked the local headquarters after the platforms failed to pay promised Lunar New Year duty bonuses. Although the headquarters pledged to pay the bonuses in full under pressure from the protesters, some riders dismissed the promise as mere “word games.”

「四川成都一女士在航班上维权（2026.04.13）」4月13日，四川成都双流机场一架正在滑行的飞机上，一位女士突然起身，向其他乘客讲诉自己的冤屈：她的孩子在食用了邛崃某糕点店的无标签蛋糕后，发生呕吐并被送急诊。她在之后维权中遭到陌生人造谣网暴、殴打，投诉无门。同时，另一位勇敢的女士不顾阻拦，坚持为这位女士录下了视频。这位女士还表示：“遇到遇到不公就要反抗，我就要反抗”

“A Woman in Chengdu, Sichuan Defends Her Rights on a Flight (April 13, 2026)”

On April 13, aboard a taxiing aircraft at Shuangliu Airport in Chengdu, Sichuan, a woman suddenly stood up and spoke to fellow passengers about the injustice she had suffered. She said that after her child consumed an unlabeled cake from a pastry shop in Qionglai, the child began vomiting and had to be taken to the emergency room.

During her subsequent attempts to seek justice, she was targeted by online rumors and harassment from strangers, and was even physically assaulted, leaving her with no effective channel for filing complaints. Meanwhile, another courageous woman, despite attempts to stop her, insisted on recording the incident on video.

The woman also stated: “When you encounter injustice, you have to resist. I will resist.”

「西安数百出租车司机集会要求降费，高喊“无良政府”（2026.04.13）」近年来，受网约车及共享单车等多重冲击，传统出租车市场空间持续萎缩，司机收入锐减，但承包费用（份子钱）却居高不下。大量劳动所得被出租车公司（实际上是当局的“白手套”）收走，而真付出劳动的司机却难以维持生计，处境日益艰难。4月13日，陕西西安数百名出租车司机发起集体抗争行动，聚集在西安市出租车管理处，集体要求降低承包费用。期间，司机们在一名领头者的带领下，高喊“政府无良、打倒管理处、我们要生存、我们要吃饭”等口号。

Hundreds of Xi’an Taxi Drivers Rally to Demand Fee Reductions, Chanting “Unscrupulous Government” (2026.04.13)

In recent years, under the dual impact of ride-hailing services and bike-sharing platforms, the traditional taxi market has continued to shrink, causing drivers’ incomes to plummet. However, “contract fees” (known as fenziqian) remain high. A vast portion of their earnings is siphoned off by taxi companies—effectively acting as “white gloves” (proxies) for the authorities—leaving the actual laborers struggling to make ends meet in increasingly dire straits. On April 13, hundreds of taxi drivers in Xi’an, Shaanxi, launched a collective protest at the Xi’an Taxi Management Office, demanding a reduction in these fees. During the rally, led by a representative, the drivers chanted slogans such as: “Unscrupulous government!”, “Down with the Management Office!”, “We need to survive!”, and “We need to eat!”

4月13日，黑龙江肇东市、肇源县、七台河市以及湖南省的民代幼教师、退休教师分别到当地政府集会，要求中共为民代幼教师提供养老保障，支付拖欠的退休工资。

On April 13, community, substitute, and early childhood (MSY) teachers, along with retired teachers, gathered at local government offices in Zhaodong City, Zhaoyuan County, and Qitaihe City in Heilongjiang Province, as well as in Hunan Province. The protesters demanded that the authorities provide social security coverage for MSY teachers and pay long-overdue pension arrears.

4月13日，辽宁盘锦双台子区交通事业发展中心，包括身障者、老人在内的六名电动三轮车主集体控诉：交警在抢走他们的三轮车后长期不归还，也不出具任何书面手续。

On April 13, at the Transportation Development Center of Shuangtaizi District in Panjin, Liaoning, six electric tricycle owners—including elderly individuals and people with disabilities—gathered to lodge a collective complaint. They alleged that traffic police had seized their vehicles without providing any written documentation and have failed to return them for an extended period.

「湖北武汉左岭新城数百居民再砸收费杆抵制停车费（2026.04.12）」今年3月，湖北武汉左岭新城的上千居民发起抗争行动，连砸六个小区的收费杆，成功迫使物业放弃收取停车费。不过，在左岭新城第六期的双墩社区，物业还在收停车费。4月12日晚，双墩社区数百居民集体行动，砸毁了小区的收费杆。

“Hundreds of Residents in Zuoling New City, Wuhan, Hubei, Smash Parking Barriers Again in Protest Against Parking Fees (2026.04.12)”

In March of this year, over a thousand residents of Zuoling New City in Wuhan, Hubei, launched a protest action, smashing parking barriers across six residential compounds and successfully forcing property management companies to abandon their parking fee collection. However, in Shuangdun Community — part of Phase 6 of Zuoling New City — the property management company continued to charge parking fees. On the evening of April 12, hundreds of Shuangdun Community residents took collective action and destroyed the parking barriers in their compound.