「深圳展会维权事件后续：愤怒商户怒砸展品（2026.06.18）」6月18日，广东深圳第十二届深圳国际跨境电商贸易博览会暨2026深圳外贸进出口交易会现场，由于前一天提出的退费诉求未获回应，部分愤怒的参展商在离开时砸毁了自己的展品及其他设施。据悉，参展商们在花了约2万元展位费及其它运输、住宿等成本后，几乎没有获得有效订单，损失惨重。此前一天，数百名参展商曾在深圳会展中心集体维权，指控主办方虚假宣传，甚至雇人冒充采购商制造交易活跃的假象。

Shenzhen Trade Expo Protest Continues: Furious Exhibitors Smash Their Own Displays (2026.06.18)

On June 18, at the site of the 12th Shenzhen International Cross-Border E-Commerce Trade Expo and the 2026 Shenzhen Foreign Trade Import and Export Fair in Guangdong, some exhibitors, enraged after their refund demands from the previous day went unanswered, smashed their own display products and equipment as they left the venue. Exhibitors reportedly spent around 20,000 yuan on booth fees alone, on top of transportation, lodging, and other costs, yet secured almost no genuine orders, leaving them with heavy losses. The previous day, hundreds of exhibitors had staged a collective protest at the Shenzhen Convention and Exhibition Center, accusing organizers of false advertising and even hiring people to pose as buyers to create a false impression of brisk business.

「中国服装大厂被曝单休、每天工作12小时，月薪仅1800元（2026.06.18）」6月18日，中国知名服装品牌美特斯邦威位于贵州省毕节市大方县的服装工厂被曝存在超时劳动、低薪等问题，引发员工不满。据员工透露，工厂实行单休制度，每天工作长达12小时，上班期间“厕所不敢上、水不敢喝”，劳动强度极大。然而，在如此高强度的工作环境下，很多员工当月工资却仅有1800余元。

Chinese Apparel Giant Accused of One-Day-Off-Per-Week Schedule, 12-Hour Workdays, and Wages of Just 1,800 Yuan a Month (2026.06.18)

On June 18, a factory belonging to the well-known Chinese clothing brand Metersbonwe, located in Dafang County, Bijie, Guizhou Province, was reported to be plagued by excessive working hours and low pay, sparking discontent among workers. According to employees, the factory enforces a one-day-off-per-week schedule, with shifts lasting up to 12 hours a day. Workers said they “don’t even dare to use the toilet or drink water” during their shifts due to the intensity of the workload. Despite the grueling conditions, many employees reported earning only around 1,800 yuan that month.

「赴宁波声援”小洛熙”，贵州护士杨蕾遭施压辞职（2026.06.18）」6月18日，曾前往宁波声援”小洛熙”一家的贵州护士杨蕾，因持续遭投诉、约谈及”配合学习”，压力过大，最终从就职的贵州毕节七星关区人民医院妇产科辞职。

After Traveling to Ningbo to Support “Xiao Luoxi,” Guizhou Nurse Yang Lei Resigns Under Pressure (2026.06.18)

On June 18, Yang Lei, a nurse from Guizhou who had traveled to Ningbo to show support for the “Xiao Luoxi” family, resigned from her position in the obstetrics and gynecology department at Qixingguan District People’s Hospital in Bijie, Guizhou. She said the decision came after continued complaints filed against her, repeated interrogation sessions, and forced “education sessions,” which left her under intense pressure.

「东莞铭鸿厂工人罢工讨薪（2026.06.17）」6月17日，广东东莞铭鸿真空镀膜有限公司工人罢工，高喊“老板发工资、还我血汗钱“等口号，讨要工资。

Dongguan Minghong Factory Workers Strike Over Unpaid Wages (2026.06.17)

On June 17, workers at Dongguan Minghong Vacuum Coating Co., Ltd. in Guangdong went on strike, chanting slogans such as “Boss, pay our wages — give us back our hard-earned wages” as they demanded payment of their wages.

「深圳展会被指雇人冒充采购商，数百商户要求退费（2026.06.17）」6月17日，广东深圳福田区深圳会展中心，第十二届深圳国际跨境电商贸易博览会暨2026深圳外贸进出口交易会爆发维权事件。数百名参展商因展会采购商寥寥无几，集体抗议主办方虚假宣传，要求退还参展费用，并与大量警察、保安对峙至当晚。据多名参展商透露，展会实际到场采购商数量远低于主办方宣传，大部分展位门可罗雀，几乎无人洽谈业务。参展商还指称，主办方甚至雇佣了社会人员假扮采购商在展馆内活动，营造交易活跃的假象。

Shenzhen Trade Expo Accused of Hiring Fake Buyers; Hundreds of Exhibitors Demand Refunds (2026.06.17)
On June 17, a protest broke out at the Shenzhen Convention and Exhibition Center in Futian District, Guangdong, during the 12th Shenzhen International Cross-Border E-Commerce Trade Expo and the 2026 Shenzhen Foreign Trade Import and Export Fair. Hundreds of exhibitors, frustrated by the scarcity of genuine buyers, staged a collective protest accusing the organizers of false advertising and demanding refunds of their exhibition fees. The standoff with a large police and security presence continued into the evening. Several exhibitors said the actual number of buyers present was far below what organizers had promised, leaving most booths deserted with little to no business activity. Exhibitors further alleged that organizers had hired people off the street to pose as buyers and circulate through the venue, creating a false impression of brisk trading.

「山西兴县村民用身体阻挡抢地的推土机（2026.06.13)」6月13日，山西吕梁兴县田固贤乡家会村，当地政府为了开采煤矿，动用大型机械进村强抢耕地，村民走投无路，只能用身体阻拦挖土机。

Villagers in Xingxian, Shanxi Use Their Bodies to Block Bulldozers Seizing Their Land (2026.06.13)

On June 13, in Jiahui Village, Tianguxian Township, Xingxian County, Lüliang, Shanxi, local authorities deployed heavy machinery to forcibly seize farmland for coal mining. With no other recourse, villagers used their own bodies to block the excavators.

「宁波“小洛熙”一家“喝茶”事件后续（2026.06.16-17）」6月15晚在浙江宁波奉化区方桥派出所“喝茶”完毕后，“小洛熙”一家决定留守在派出所“解决问题”，并要求见宁波市委书记王成，截止17日上午仍未离开。与此同时，部分“电子爸妈”陆续从各地出发，前往宁波声援。16日，一名贵州的“电子妈妈”刚抵达宁波便遭到警察拦截并扣押，最终被强制遣返。而方桥派出所外的道路，则连续两天被警察封锁。

Ningbo “Xiao Luoxi” Family Remains at Police Station After “Tea Chat”; Supporters Intercepted (2026.06.16–17)

After their “tea chat” concluded on the evening of June 15 at Fangqiao Police Station in Fenghua District, Ningbo, Zhejiang, the “Xiao Luoxi” family chose to stay at the station to “resolve the matter,” demanding to meet Ningbo Party Secretary Wang Cheng. As of the morning of June 17, they had still not left. Meanwhile, some “online parents” set out from across the country to show support in Ningbo. On June 16, one “online mother” from Guizhou was intercepted by police immediately upon arriving in Ningbo, detained, and ultimately forcibly returned home. Roads outside Fangqiao Police Station were blocked by police for two consecutive days.

「广东阳江合山镇环卫工人持续半月罢工，垃圾围城（2026.06.01-16）」6月1日至16日，因被拖欠半年工资，广东阳江市合山镇环卫工人持续罢工逾半月。目前镇内垃圾遍地，臭气熏天。

Sanitation Workers in Heshan Town, Yangjiang Strike for Over Two Weeks Over Six Months of Unpaid Wages; Garbage Piles Up Across Town (2026.06.01–16)

From June 1 to 16, sanitation workers in Heshan Town, Yangjiang, Guangdong staged a strike lasting over two weeks after going six months without pay. Garbage has since piled up across the town, leaving residents to endure the stench.

「访民北京高唱改编歌曲，控诉中共腐败（2026.06.12）」6月12日，一名女性访民在公安部人民来访接待室外高唱改编自《共产党好》的歌曲，控诉中共“说一套，做一套，一心一意为自己捞钞票”。

Petitioner Sings Adapted Song in Beijing to Denounce CCP Corruption (2026.06.12)

On June 12, a female petitioner sang aloud outside the Ministry of Public Security’s Public Reception Office for Visitors, performing adapted lyrics based on the song “The Communist Party Is Good.” In the song, she accused the Chinese Communist Party of “saying one thing and doing another, and being solely devoted to lining its own pockets.”

「成都、海口、宁波三地城管抢车引发冲突，均有摊贩站立车顶抗议（2026.06.15）」随着失业率持续攀升，越来越多失业人员选择走上街头，通过摆摊维持生计。与此同时，多地开始以“市容”为由驱逐摊贩，导致冲突不断。 仅在6月15日当天，成都、海口、宁波三地便相继发生了因城管抢夺餐车而引发的冲突事件。值得注意的是，在这三起事件中，均出现了摊贩站上车顶进行抗议的相似一幕。

Urban Enforcement Officers Seize Vendor Carts in Chengdu, Haikou, and Ningbo — Vendors Climb Atop Vehicles in Protest in All Three Incidents (2026.06.15)

As unemployment continues to rise, growing numbers of jobless workers have taken to the streets to earn a living through street vending. At the same time, authorities in multiple cities have begun cracking down on vendors under the banner of “urban appearance,” triggering repeated confrontations. On June 15 alone, conflicts broke out in Chengdu, Haikou, and Ningbo after urban management officers seized vendors’ food carts. Notably, all three incidents featured the same striking scene: vendors climbing atop their vehicles in protest.