安徽工人连续4天上12小时班后猝死,工厂拒绝担责(2026.09.05)


「安徽工人连续4天上12小时班后猝死,工厂拒绝担责(2026.09.05)」9月5日,安徽滁州全椒南大光电半导体材料有限公司门外,一对老年夫妇在厂区门口抗议,要求公司为其儿子的死亡承担责任。据家属透露,死者是一名33岁的工人,在连续上了四个12小时的班后,于下班途中突然失去意识,倒地身亡。事发后,南大光电以“事件发生在公司区域外”为由,拒绝承担任何责任与赔偿。

“Anhui Worker Dies Suddenly After Working Four Consecutive 12-Hour Shifts; Factory Denies Responsibility (September 5, 2026)”

On September 5, an elderly couple protested outside the gates of Nata Opto-Electronic Semiconductor Materials Co., Ltd. in Quanjiao County, Chuzhou, Anhui Province, demanding that the company take responsibility for their son’s death.

According to the family, the deceased was a 33-year-old worker who suddenly lost consciousness and collapsed on his way home after working four consecutive 12-hour shifts. The family said that Nata refused to accept any responsibility or provide compensation, arguing that the incident occurred outside the company’s premises.

咸阳融创烂尾楼业主堵路讨房,屡遭镇压致规模锐减(2026.09.05)


「咸阳融创烂尾楼业主堵路讨房,屡遭镇压致规模锐减(2026.09.05)」9月5日,陕西咸阳,烂尾楼盘融创宸光壹号的数十名业主聚集在咸阳市政府外的道路上高喊口号,要求开发商尽快交房。烂尾多年的融创宸光壹号业主此前曾发起过多次维权行动,几乎每次都会遭到警察暴力镇压,被殴打或抓捕。持续的打压导致参与维权的人数逐年减少,行动规模也从早期的近千人,缩减至如今仅剩数十人仍在坚持。

Owners of Unfinished Sunac Development in Xianyang Block Road Demanding Their Homes — Repeated Crackdowns Have Shrunk Protests from Nearly a Thousand to Dozens (Sept. 5, 2026)

On September 5 in Xianyang, Shaanxi, dozens of homebuyers from Sunac Chenguang No. 1, a housing development left unfinished for years, gathered on the road outside the Xianyang municipal government and chanted slogans demanding that the developer deliver their homes.

The buyers have staged numerous protests in the past, and police have violently suppressed nearly every one, beating and detaining participants. The sustained crackdown has driven down the number of people willing to take part year after year: protests that once drew close to a thousand now number only a few dozen who are still holding on.

西安数百名装修工人齐聚积木家旗舰店讨薪(2026.09.05)


「西安数百名装修工人齐聚积木家旗舰店讨薪(2026.09.05)」9月5日,陕西省西安市,数百名大型连锁装修公司积木家的装修工人及工头,集体前往积木家大融城旗舰店,追讨被拖欠的工资。公开资料显示,在快速扩张时期,积木家曾覆盖全国约94个城市,拥有108家线下门店。2026年7月下旬,积木家陷入严重经营危机,西安高新店和大融城店相继停摆,大批装修项目停工。

“Hundreds of Renovation Workers Gather at Jimujia’s Flagship Store in Xi’an to Demand Unpaid Wages (September 5, 2026)”

On September 5, hundreds of renovation workers and foremen working for Jimujia, a large nationwide home renovation company, gathered at the company’s Darongcheng flagship store in Xi’an, Shaanxi Province, to demand their unpaid wages.

Public information shows that during its rapid expansion, Jimujia operated 108 offline stores across approximately 94 Chinese cities. In late July 2026, the company fell into a severe financial crisis. Its Gaoxin and Darongcheng stores in Xi’an subsequently ceased operations, bringing a large number of renovation projects to a halt.

汕头当局强拆八旬贫困夫妇唯一住房,要他们“相信政府”(2026.09.04)


「汕头当局强拆八旬贫困夫妇唯一住房,要他们“相信政府”(2026.09.04)」9月4日,广东汕头濠江区河浦街道河东社区,当地政府不顾村民抗议,出动政府人员、警察及城管等,强行拆除了一对80多岁老年夫妇的唯一住房。据当地村民透露,这对夫妇家境极其贫困,平日靠养鸡、种田勉强维持生计,已经在被拆房屋居住了二十多年。两天前,当地政府以落实“全国文明城市创建工作要求”为由,将他们的住房定性为违建。现场视频显示,面对住房被拆的老人,一名政府人员还要他们“相信政府”。

“Shantou Authorities Forcibly Demolish an Impoverished Octogenarian Couple’s Only Home, Telling Them to ‘Trust the Government’ (2026.09.04)”

On September 4, in the Hedong Community of Hepu Subdistrict, Haojiang District, Shantou City, Guangdong Province, the local government ignored villagers’ protests and deployed government personnel, police, and urban management officers (Chengguan) to forcibly demolish the only home of an elderly couple in their 80s. According to local villagers, the couple lives in extreme poverty, barely making a living by raising chickens and farming, and had resided in the now-demolished house for over two decades. Two days prior, the local authorities classified their home as an illegal structure under the pretext of fulfilling the “National Civilized City Creation Work Requirements.” On-site video footage shows that as the elderly couple faced the destruction of their home, a government official still told them to “trust the government.”

福建村民泼粪水阻止当局强拆观音像,一人受伤(2026.09.04)

「福建村民泼粪水阻止当局强拆观音像,一人受伤(2026.09.04)」9月4日,福建宁德古田县鹤塘镇厚洋村,村民成功阻止了一次针对村内观音像的强拆行动。双方在现场发生激烈对峙,一名女性村民在冲突中受伤送医。现场视频显示,村民一度向政府强拆人员泼洒粪水以示抗议。迫于村民的激烈抵抗,当地政府暂时中止了当天的强拆作业。

“Fujian Villagers Throw Liquid Manure to Stop Authorities from Demolishing Guanyin Statue; One Injured (September 4, 2026)”

On September 4, villagers in Houyang Village, Hetang Township, Gutian County, Ningde, Fujian Province, successfully stopped the authorities from forcibly demolishing a Guanyin statue in the village. The two sides engaged in a heated confrontation, during which a female villager was injured and taken to hospital. Videos from the scene show villagers throwing liquid manure at members of the government demolition team in protest. Faced with fierce resistance from the villagers, the local government temporarily suspended the demolition operation for the day.

移动线路误接电网导致河南村民触电身亡,家属连日维权(2026.08.23—09.04)


移动线路误接电网导致河南村民触电身亡,家属连日维权(2026.08.23—09.04)」近日,河南商丘民权县,一名村民接触中国移动的通信线缆后不幸触电身亡,据当地村民透露,原因是涉事通信线缆被错误接到国家电网的电力线路上,导致线缆带电。事故发生后,死者家属于8月23日至9月4日期间多次前往中国移动和国家电网维权,要求明确事故责任并作出赔偿,但截至9月4日,两家公司均拒绝承担责任。

“Henan Villager Electrocuted After China Mobile Cable Is Mistakenly Connected to Power Grid; Family Protests for Days (2026.08.23–09.04)”

Recently, in Minquan County, Shangqiu, Henan Province, a villager was electrocuted after coming into contact with a China Mobile telecommunications cable. According to local villagers, the cable had been mistakenly connected to a State Grid power line, causing it to become energized.

Following the incident, the victim’s family repeatedly sought redress from China Mobile and State Grid between August 23 and September 4, demanding that liability be established and compensation provided. However, as of September 4, both companies had refused to accept responsibility.

盛大金禧受害人长沙中院维权,抗议法院不作为(2026.09.02)


「盛大金禧受害人长沙中院维权,抗议法院不作为(2026.09.02)」9月2日,湖南长沙,部分“盛大金禧”集资案受害人前往长沙市中级人民法院集会,抗议法院在退赔问题上“不作为”。盛大金禧长期以虚构投资项目、承诺高额回报等方式向公众募集资金,于2022年11月发生兑付危机,造成投资人损失129亿余元。2025年6月,实际控制人盘继彪被判处无期徒刑;暴雷以来,受害人曾多次前往盛大金禧总部及政府部门维权。但直到2026年7月19日,长沙中院才宣布启动第一次资金清退,但并未公布清退比例和确切发放日期。

“Shengda Jinxi Victims Protest at Changsha Court Over Judicial Inaction (2026.09.02)”

On September 2, a group of victims of the Shengda Jinxi illegal fundraising case gathered at the Changsha Intermediate People’s Court in Hunan Province to protest what they described as the court’s “inaction” on restitution.

For years, Shengda Jinxi raised money from the public through fabricated investment projects and promises of high returns. The company suffered a repayment crisis in November 2022, leaving investors with losses exceeding 12.9 billion yuan. In June 2025, its actual controller, Pan Jibiao, was sentenced to life imprisonment.

Since the company’s collapse, victims have repeatedly protested at its headquarters and government offices. However, it was not until July 19, 2026, that the Changsha Intermediate People’s Court announced the first round of restitution. The court did not disclose the repayment rate or an exact disbursement date.

郑州烂尾楼业主楼顶拉横幅维权(2026.09.03)


「郑州烂尾楼业主楼顶拉横幅维权(2026.09.03)」9月3日,河南郑州新郑市,烂尾楼康桥那云溪二期的数十名业主集体登上楼顶,拉起横幅、高喊口号,要求开发商尽快交房。据悉,本应于2022年交房的康桥那云溪二期楼盘已经停工5年,其间,业主曾发起过多次维权行动。尽管郑州市政府曾于2022年10月宣布该项目已经“实质性复工”,但楼盘至今处于停工状态。

“Zhengzhou Homeowners Stage Rooftop Protest at Stalled Housing Project (2026.09.03)”

On September 3, dozens of homeowners at Phase II of Kangqiao Nayunxi, a stalled residential project in Xinzheng, Zhengzhou, Henan Province, climbed onto the rooftop, unfurled banners, and chanted slogans, demanding that the developer deliver their homes as soon as possible.

Phase II of Kangqiao Nayunxi was originally scheduled for completion and handover in 2022, but construction has reportedly been stalled for five years. During this period, homeowners have staged multiple protests. Although the Zhengzhou municipal government announced in October 2022 that the project had “substantively resumed construction,” work remains suspended to this day.

广东化州学生家长抗议被强制转校区(2026.09.02)

广东化州学生家长抗议被强制转校区(2026.09.02)」9月2日,广东省茂名市化州市长岐中学东校区,部分初一年级学生家长拉起横幅,抗议学校强行将东校区初一学生分流至西校区上课。期间,家长一度与校方人员及到场警察发生冲突。

据家长透露,西校区不仅距离住所较远、出行不便,而且校内设施十分简陋,存在缺水、床位不足等问题。因此,家长要求校方停止强制分流,让孩子继续留在东校区就读。

“Parents in Huazhou, Guangdong Protest Forced Campus Transfers (2026.09.02)”

On September 2, at the East Campus of Changqi Middle School in Huazhou, Maoming, Guangdong Province, parents of some seventh-grade students held up a banner to protest the school’s decision to forcibly transfer students from the East Campus to the West Campus for classes. At one point, the parents clashed with school staff and police officers at the scene.

According to the parents, the West Campus is far from their homes and inconvenient to reach. Its facilities are also extremely inadequate, with shortages of water and beds. The parents therefore demanded that the school halt the forced transfers and allow their children to remain at the East Campus.

月薪被降上千元,杭州华鼎创越工人连日罢工(2026.08.31—09.01)


「月薪被降上千元,杭州华鼎创越工人连日罢工(2026.08.31—09.01)」8月31日至9月1日,浙江省杭州市临平区,华鼎集团旗下浙江创越时装有限公司(华鼎创越时装智能工厂)的工人连续两天举行罢工,抗议公司降低薪资待遇。据工人透露,降薪将导致每名员工每月收入减少上千元。

“Monthly Pay Cut by Over 1,000 Yuan: Workers at Hangzhou’s China Ting–Concept Creator Factory Strike for Two Consecutive Days (August 31–September 1, 2026)”

From August 31 to September 1, workers at Zhejiang Concept Creator Fashion Co., Ltd. (the China Ting–Concept Creator Smart Fashion Factory), a subsidiary of China Ting Group in Linping District, Hangzhou, Zhejiang Province, staged a two-day strike to protest the company’s pay cuts. According to the workers, the cuts would reduce each employee’s monthly income by more than 1,000 yuan.