6月17日，上海就业促进中心门口，多名维权的“外来人员综合保险”购买者遭到保安殴打。2011年6月30日前，非上海户籍的打工者还无法参加上海职工保险，只能购买外来人员综合保险。今年，上海出台了综合保险转社会保险的政策，但十年综合保险只能折算两年工龄，因此引发综合保险购买者不满，近期已发起多次维权行动，要求按1:1转社保。公开资料显示显示，约有400万人在就业期间被缴纳了外来人员综合保险。
On June 17, several individuals who had purchased the “Comprehensive Insurance for Migrant Workers” were assaulted by security guards while protesting in front of the Shanghai Employment Promotion Center.
Before June 30, 2011, migrant workers without Shanghai household registration were not eligible to enroll in the city’s official employee social insurance and could only be covered by this alternative comprehensive insurance scheme.
This year, Shanghai introduced a policy allowing partial conversion of comprehensive insurance into the official social insurance system. However, only two years of social insurance credit are granted for every ten years of comprehensive insurance coverage, leading to widespread dissatisfaction.
In recent weeks, affected individuals have organized multiple protests, demanding a 1:1 conversion ratio. Public data shows that approximately 4 million people were enrolled in the comprehensive insurance scheme during their employment in Shanghai.