四川南充学生发起“9.12起义”抵制双休日补课及乱收费(2025.09.12)

四川南充学生发起“9.12起义”抵制双休日补课及乱收费」9月12日,四川南充南部县东辰国际学校高二年级的学生集体罢课,抗议学校强制推行双休日补课并收取高额费用的政策,并成功迫使学校取消了强制补课的决定,学生们把此次抗议命名为“9.12反东辰集团起义”。不过,学校之后又报复性的推出了“自愿托管”政策,要求家长签名,并收取更高的费用。对此,有学生表示,可能会在收假以后再次发起抗议。

“Students in Nanchong, Sichuan Launch ‘9.12 Uprising’ to Resist Weekend Make-up Classes and Excessive Fees” On September 12, students in the 11th grade at Dongchen International School in Nanbu County, Nanchong, Sichuan, staged a collective strike to protest the school’s policy of mandatory weekend make-up classes and high fees. Their action successfully forced the school to cancel the compulsory classes. The students dubbed the protest the “9.12 Anti-Dongchen Group Uprising.” However, in retaliation, the school later introduced a so-called “voluntary custody” program, requiring parents’ signatures and imposing even higher fees. Some students have said they may launch another protest after the holiday break.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *