「河北邢台交警维权遭警察镇压（2025.10.13）」10月13日，河北邢台七里河交警大队的多名交警及家属在邢台中级人民法院门口集会，手持写有“强烈要求二审法院依法纠正冤假错案”的标语，抗议内丘法院枉法裁判。维权交警及家属随后遭到警察镇压，多名家属被警察强行带走，一名交警被推倒在地。据悉，此次集会与此前“邢台市公安局七里河大队酒驾专班案件”有关。在该案中，交警赵建伟、苏晓蕾、邢明星等八人因索贿12万元，帮助酒驾人员逃避罪责，而被邢台市内丘县人民法院判刑。
Hebei Xingtai Traffic Police Suppressed While Protesting for Justice (2025.10.13)
On October 13, several traffic police officers from the Qilihe Traffic Police Brigade in Xingtai, Hebei Province, along with their family members, gathered in front of the Xingtai Intermediate People’s Court. They held banners reading “Strongly demand the appellate court to correct the wrongful conviction,” protesting what they called the unjust ruling of the Neiqiu County Court. The protesting officers and their families were later suppressed by police — several family members were forcibly taken away, and one officer was pushed to the ground.
The protest is reportedly related to the earlier “Xingtai Public Security Bureau Qilihe Brigade DUI Task Force Case.” In that case, eight traffic police officers — including Zhao Jianwei, Su Xiaolei, and Xing Mingxing — were sentenced by the Neiqiu County People’s Court for allegedly accepting 120,000 yuan in bribes in exchange for helping drunk-driving offenders evade criminal charges.