「河南商丘摊贩城管爆发激烈冲突多人受伤（2025.10.27）」10月27日晚，河南省商丘市应天街夜市的摊贩与城管爆发激烈冲突，导致多人受伤。 据悉，事件源于当地政府以“大气污染防治”为名，对商丘最大的夜市采取了长达100天的关停措施。
据摊贩透露，应天街夜市自今年9月起开始被关停，最初仅针对不收费的摊贩，但近期已扩大至收费摊贩。由于长时间失去生计、无法维持基本生活，部分摊贩被迫开始自行恢复营业。
27日晚，城管在使用暴力驱逐一家恢复营业的摊贩时，迅速引发了其他摊贩的强烈不满和集体反抗，双方随即爆发冲突。
现场目击者称，冲突场面混乱，多人受伤。 有目击者表示：“救护车就去了8辆”。冲突也引发了大量市民围观，一直持续至当天深夜。
“Violent Clash Between Street Vendors and Urban Management in Shangqiu, Henan Leaves Several Injured (2025.10.27)”
On the evening of October 27, a violent confrontation broke out between street vendors and urban management officers at the Yingtian Street night market in Shangqiu, Henan Province, resulting in multiple injuries.
According to reports, the incident stemmed from the local government’s campaign under the name of “air pollution control,” which led to a 100-day shutdown of Shangqiu’s largest night market.
Vendors said the closure began in September 2025, initially targeting unlicensed vendors who did not pay fees, but was later expanded to include those who had paid for their stalls. After losing their livelihoods for an extended period and struggling to make ends meet, some vendors were forced to resume business on their own.
On the night of the 27th, when urban management officers used force to evict a vendor who had resumed operations, other vendors reacted angrily and collectively resisted, leading to a violent clash.
Eyewitnesses described the scene as chaotic, with several people injured. One witness said, “At least eight ambulances were dispatched.” The confrontation drew a large crowd of onlookers and continued late into the night.