【河南泌阳村民抵制火葬行动取得胜利】7月25日至26日,河南驻马店泌阳县杨家集村民“抵制火葬”行动的规模不断扩大,越来越多其他乡镇的村民到现场声援,同时送去了大量帐篷、饮用水、食品等物资。迫于压力,当地政府于25日撤离了全部工程机械。随后,村民也陆续撤离了现场,离开前,村民主动清理了现场的垃圾,并挖断了通往山上的道路。
[Henan Biyang Villagers Succeed in Protest Against Crematorium Project]
From July 25 to 26, the protest movement launched by villagers in Yangjiají, Biyang County, Zhumadian, Henan, against the construction of a crematorium continued to grow, with increasing numbers of villagers from other nearby towns arriving to show support. They also brought large amounts of supplies, including tents, drinking water, and food.
Under mounting pressure, the local government withdrew all construction machinery on the 25th. Villagers then began to gradually leave the protest site. Before departing, they took the initiative to clean up the area and cut off access roads leading up the mountain to prevent further construction.