「贵阳摊贩：每日营收不足80，摊位费100（2025.10.22）」10月22日晚，贵州贵阳白云区，摊贩与城管在街头发生对峙。摊贩们表示，每个摊位每天的营业额甚至不足80元，而摊位费却高达100至200元。如果按照政府要求缴纳这笔费用“合法”经营，将入不敷出；但要是不交费，又会立刻被城管以“占道经营”的名义驱赶，甚至面临餐车被没收的风险。对峙中，一名摊贩情绪激动地表示，自己有四个小孩两个老人要养，还有20多万的贷款要还，”如果你们要逼着我去抢，你们给我出张证明“。
“Guiyang Vendors: Daily Revenue Under 80 Yuan, Stall Fee 100 (2025.10.22)”
On the evening of October 22, in Baiyun District, Guiyang City, Guizhou Province, street vendors confronted urban management officers (chengguan) on the street. The vendors said each stall’s daily revenue is often less than 80 yuan, while stall fees run as high as 100 to 200 yuan. If they pay the fees required by the government to operate “legally,” they would operate at a loss; but if they don’t pay, they are immediately driven off by the chengguan for “occupying public space” and even risk having their food carts confiscated.
During the standoff, one vendor, visibly emotional, said he has four children and two elderly dependents to support and more than 200,000 yuan in loans to repay, adding, “If you’re going to force me to steal, then give me a written certificate.”