6月12日至13日,河北邢台平乡县中位村等村的多栋民宅,遭到当地政府官员带队强拆。期间,村民虽拼死抗议,但他们的房屋仍未能幸免。

From June 12 to 13, multiple homes in Zhongwei Village and other villages in Pingxiang County, Xingtai, Hebei Province, were forcibly demolished under the direction of local government officials. Despite villagers’ desperate resistance, their houses could not be saved.