7月12日,湖南永州宁远县,两名暑期打工的女学生因在太子家居门口躲雨,被店老板指责挡住了招工广告,随后遭其持械殴打。事发后,一些目击路人以及两名女学生的雇主聚集在店门口,为她们讨说法。

On July 12, in Ningyuan County, Yongzhou, Hunan Province, two female students working summer jobs were sheltering from the rain at the entrance of a Taizi Furniture store when the store owner accused them of blocking a recruitment advertisement and proceeded to assault them with a weapon. After the incident, several eyewitnesses and the girls’ employers gathered at the store entrance to demand an explanation on their behalf.