广东珠海奇思智能制造有限公司搬迁厂区到东莞,为了逃避赔偿,宣布放假三个月,工人8月28、29日连续两天维权,阻止公司搬走设备。29日,公司保安将一名到公司讨要产假工资的女工抬出了厂区。
Zhuhai Qisi Intelligent Manufacturing Co., Ltd. in Guangdong relocated its factory to Dongguan. In order to evade compensation, the company announced a three-month shutdown. On August 28 and 29, workers staged protests for two consecutive days to stop the company from moving out equipment. On the 29th, company security guards carried a female worker—who had come to demand her maternity pay—out of the factory.