3月11日至13日期间,由于不“配合”拆迁,湖南长沙天心区古潭街以及西湖路鸿信大厦附近的大量商铺遭到身分不明人员打砸。据商户透露,他们拒绝搬走的原因是合同还没有到期,有些商户甚至刚刚装修完毕。
Between March 11 and 13, a large number of shops near Gutan Street and the Hongxin Building on Xihu Road in Tianxin District, Changsha, Hunan Province, were vandalized by unidentified individuals for failing to ‘cooperate’ with demolition efforts. According to the shop owners, they refused to relocate because their leases had not yet expired, and some had even just recently finished renovating their stores.

