3月30日,吉林松原长岭县种马场的200名退休工人集体到长岭县社保局维权,抗议种马场只给他们买了“城乡居民养老保险。” 导致他们每年只有一千多元的退休金,而且没有医保。长岭种马场成立于1958年,是一家省属国有农牧企业。
On March 30, in Changling County, Songyuan City, Jilin Province, 200 retired workers from the Changling Stud Farm gathered at the Changling County Social Security Bureau to demand their rights, protesting that the farm had only enrolled them in the “urban-rural residents’ pension insurance” scheme — leaving them with just over 1,000 yuan per year in retirement payments and no medical insurance coverage. Changling Stud Farm was established in 1958 and is a provincial state-owned agricultural and livestock enterprise.

