「广西平南村民抗议采石场破坏环境，遭特警镇压打伤（2026.05.27） 」因大型采石场日夜炸山采石并大量抽取地下水，广西贵港市平南县丹竹镇廊廖村的地质遭到严重破坏，不仅多处耕地塌陷，许多房屋也开裂沉降沦为危房。村民曾多次向有关部门反映，但当地政府始终无所作为。5月27日，村民自发前往采石场抗议交涉，当地政府却一反常态，迅速出动警察及特警进行“维稳”，并在冲突中将村民打伤。
“Villagers in Pingnan, Guangxi Protest Quarry’s Environmental Destruction; Beaten by Police in Crackdown (2026.05.27)”
A large quarry operating around the clock — blasting the mountainside and extracting groundwater on a massive scale — has caused severe geological damage in Liangliao Village, Danzhu Township, Pingnan County, Guigang, Guangxi, leaving farmland sunken and collapsed in multiple locations and rendering many homes structurally unsafe. Villagers repeatedly reported the situation to the authorities, but local officials took no action. On May 27, when residents went to the quarry to protest and seek redress, local authorities responded swiftly and in force, deploying police and special police units to “maintain stability” — and villagers were beaten in the ensuing confrontation.