“信访新规”实施,北京大面积驱逐访民(2026.07.01-03)


「”信访新规”实施,北京大面积驱逐访民(2026.07.01-03)」7月1日至3日,旨在限制访民进京的所谓”信访新规”正式实施以来,中共当局连日出动大量警察,在公安部人民来访接待室、国家信访局等地抓捕访民。信访局附近的桥洞、永定河边露宿的访民也遭到驱逐。来自大连的十余名访民,被当地便衣警察集体绑架,强行用小巴士拉走。

“Petitioning New Regulations” Take Effect, Beijing Launches Mass Expulsion of Petitioners (July 1–3, 2026)

From July 1 to 3, following the formal implementation of so-called “new petitioning regulations” aimed at restricting petitioners from coming to Beijing, Chinese Communist Party authorities deployed large numbers of police over several consecutive days to arrest petitioners at sites including the Ministry of Public Security’s Public Complaints Reception Office and the National Bureau of Letters and Calls for Visits. Petitioners sleeping rough near bridges and along the Yongding River close to the Bureau of Letters and Calls were also driven out. More than a dozen petitioners from Dalian were seized in a coordinated operation by plainclothes police from their hometown and forcibly loaded onto a minibus.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *