「河北三河村民抗议家园被当”泄洪区”，与政府人员冲突（2026.07.12）」7月12日晚，河北省廊坊市三河市皇庄镇，后葛庄等多个村庄的村民在堤坝附近集会，抗议当局计划用挖掘机挖开河道，将洪水引入他们的家园。其间，村民一度与现场政府人员发生冲突。受今年第9号台风”巴威”等影响，河北多地连日暴雨，遭受严重洪涝灾害。在过去多年里，河北多地的村庄曾多次被当局用作“保卫北京”的泄洪区，而村民受灾后往往获得极低赔偿，甚至没有任何赔偿。
Villagers in Hebei’s Sanhe protest homes being turned into a “flood diversion zone,” clash with officials (July 12, 2026)
On the evening of July 12, villagers from several villages, including Hougezhuang, in Huangzhuang township, Sanhe city, Langfang, Hebei province, gathered near a dike to protest authorities’ plan to use excavators to breach the riverbank and divert floodwaters into their homes. During the protest, villagers clashed with government officials on site. Hebei province has been hit by days of heavy rain and severe flooding, driven in part by this year’s Typhoon Bavi, the ninth named storm of the season. Over the years, villages across Hebei have repeatedly been used by authorities as flood diversion zones to “protect Beijing,” with residents often receiving minimal compensation, or none at all, after their homes and land were damaged.