「郑州城管强夺小吃摊引发冲突，摊贩夫妻奋勇反抗（2026.07.30）」7月30日，河南省郑州市管城回族区商都路街道，城管强行抢夺一对夫妻经营的小吃摊，引发激烈冲突。妻子情急之下爬上餐车顶部呼救，在求助无果后从车顶跳下，所幸并无大碍。丈夫则在与城管发生激烈冲突后，将对方赶离现场。
“Street-Vendor Couple Fight Back After Zhengzhou Urban Management Officers Seize Their Food Stall (2026.07.30)”
On July 30, in Shangdu Road Subdistrict, Guancheng Hui District, Zhengzhou, Henan Province, urban management officers attempted to forcibly seize a food stall operated by a married couple, triggering a violent confrontation. In desperation, the wife climbed onto the roof of their food cart and called for help. After receiving no assistance, she jumped down from the roof but fortunately was not seriously injured. Following an intense confrontation, her husband drove the officers away from the scene.