7月27日，一名储户在河南信阳淮滨县工商银行取款3万元时，发现其中夹带了3张百元假钞，但银行拒绝退还。有多名网友表示，自己也曾在银行取款时遇到过夹带假钞的情况。 On July 27, a depositor withdrew 30,000 yuan from the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) in Huaibin County, Xinyang, Henan Province, and discovered that three of the 100-yuan notes were counterfeit. However, the bank refused to refund…
【在北京上访的河南村镇银行储户被黑衣人用大巴强行带走】7月24日，11名河南村镇银行的储户前往国家金融监督管理总局，要求出具冻结存款的书面手续，并递交举报投诉材料。然而，金融总局不仅拒绝出具相关手续，也拒收材料，随后还叫来一些黑衣人，动用三辆大巴将维权储户粗暴带走。 [Henan Rural Bank Depositors Petitioning in Beijing Forcibly Taken Away by Men in Black Uniforms]On July 24, eleven depositors from Henan rural banks went to the National Financial Regulatory Administration in Beijing, requesting official documentation regarding the freezing of…
【河南泌阳村民抵制火葬行动后续：政府深夜偷走帐篷物资】7月28日凌晨，趁村民回家休息之际，当地政府派人趁夜上山，偷走了所有帐篷和物资，并于当日封锁了上山道路。不过，仍有部分村民通过骑摩托、徒步等方式抵达现场，持续抗议。 [Follow-up on Villagers’ Resistance to Cremation in Biyang, Henan: Government Steals Tents and Supplies in the Middle of the Night] In the early hours of July 28, while the villagers had returned home to rest, local authorities sent personnel…
周日（7月27日）晚，由于国家信访局前排队的访民人数暴增，北京当局出动了大量保安及十三辆大巴车，把一部分访民强行拉到久敬庄进行软禁。 On Sunday night (July 27), due to a surge in the number of petitioners lining up in front of the National Public Complaints and Proposals Administration, Beijing authorities dispatched a large number of security personnel and thirteen buses to…
【广西百色吉利百矿集团强制员工超时劳动】广西百色吉利百矿集团有限公司近期开始强制推行12小时工作制，强迫员工超时劳动。对于拒绝超时劳动的员工，吉利百矿不仅取消其门禁权限，禁止其进入厂区，还以“培训”为名将他们隔离管理，逼迫他们主动离职。视频为7月26日，多名拒绝超时工作的员工被挡在厂区门外。 公开资料显示，吉利百矿集团是由浙江吉利控股集团与广西百色银海铝公司共同投资设立的国有控股企业，主要从事铝产业链相关业务，包括铝土矿开采、电解铝冶炼等。 [Geely-Baikuang Group in Baise, Guangxi Accused of Forcing Overtime Work] Geely Baikuang Group Co., Ltd., based in Baise, Guangxi, has recently begun enforcing a mandatory 12-hour work schedule, compelling employees to work excessive hours. Those who refuse to…
7月26日，山东潍坊高密市中骏世界城三期工地，因长时间拿不到工资，建筑工人开始拆钢筋了。 On July 26, at the Phase III construction site of Zhongjun World City in Gaomi, Weifang, Shandong, construction workers began dismantling rebar in protest after not being paid for a long time.
7月23日，山东临沭县美邦家具有限公司工人罢工，讨要工资。 On July 23, workers at Meibang Furniture Co., Ltd. in Linshu County, Shandong, went on strike to demand their wages.
【河南泌阳村民抵制火葬行动取得胜利】7月25日至26日，河南驻马店泌阳县杨家集村民“抵制火葬”行动的规模不断扩大，越来越多其他乡镇的村民到现场声援，同时送去了大量帐篷、饮用水、食品等物资。迫于压力，当地政府于25日撤离了全部工程机械。随后，村民也陆续撤离了现场，离开前，村民主动清理了现场的垃圾，并挖断了通往山上的道路。 [Henan Biyang Villagers Succeed in Protest Against Crematorium Project] From July 25 to 26, the protest movement launched by villagers in Yangjiají, Biyang County, Zhumadian, Henan, against the construction of a crematorium continued to grow, with increasing numbers of…
【河北石家庄小区自来水污染事件一个月无果，业主再次集会】7月26日晚，河北石家庄保利茉莉公馆沁香园的业主再次发起维权行动，在供水公司门口集会，抗议政府及供水公司不作为，在自来水污染事件发生后一个月，仍未给出出处理结果。期间，维权业主表示，不解决问题谁来都不好使，要抓就把整个小区抓进去。6月底，保利茉莉公馆沁香园发生集体饮水中毒事件，大量业主在饮用了小区自来水后，出现上吐下泻、发烧头晕症状，上百人入院接受救治。据业主透露，起因疑为物业没有把污水管网并入市政管道，导致粪水倒灌进自来水管道所致。7月3日，业主曾发起过维权行动。 [Tap Water Contamination in Shijiazhuang Neighborhood Unresolved After a Month, Residents Protest Again]On the evening of July 26, residents of Qinxiangyuan in Poly Jasmine Mansion, Shijiazhuang, Hebei, once again gathered outside the local water supply company to protest, demanding…
【广西南宁村民大战强征队多人受伤】7月24日，广西南宁邕宁区百济镇华达村，村民为保卫环境和土地，持木棍抗击由政府人员、警察、保安、风力发电公司人员组成的强征队。双方发生激烈冲突，多名村民被持警盾长棍的强征人员打伤，视频显示，冲突期间，强征队还使用了灭火器。据村民透露，被强征的土地将用于安装风力发电设备，强征之前，当地政府并未与村民达成任何协议。 [Villagers in Nanning, Guangxi Clash with Forced Land Acquisition Team, Multiple Injured]On July 24, in Huada Village, Baiji Town, Yongning District of Nanning, Guangxi, villagers armed with wooden sticks clashed with a forced land acquisition team composed of government…