On July 15, in Shenzhen, Guangdong, workers at Guanbo Technology Industrial Co., Ltd. staged a collective protest after the boss defaulted on wage payments and sold off the factory. The workers blocked the factory gates, demanding their wages be settled…
On July 14, in Teng County, Guangxi, slaughterhouse operators brought live pigs to the county government to protest against the local authorities charging a “disinfection fee” of 100 to 200 yuan per trip for pig transport trucks.
华容交警打死村民事件后续：一.7月15日全天都有大量村民在受害者家门外聚集。二.当地官方通报称不存在交警打人情况，但未出示执法记录。按照中共的德行，要是真没打人，早就把执法记录亮出来了。三.官方称，正在执行“百日攻坚”行动，大家可以联想一下“百日无孩”行动。四.更正：当时在场的不是两个交警，而是六个交警，其中两个是正式警察，另外四个是辅警。另外地点是操军镇，而不是摔军镇。 Follow-up on the Huaron Traffic Police Beating Villager to Death Incident:1.On July 15, large numbers of villagers gathered outside the victim’s home throughout the day.2.The local authorities claimed there was no beating by traffic police but did not release…
7月14日下午，湖南岳阳华容县摔军镇东升十队村民肖春才，因在村子附近骑车未戴头盔，被华容县交警四中队两名交警追至家门口，喷射辣椒水并使用警棍殴打，当场死亡。事发后，涉事交警被愤怒的村民围住，至当天晚上，大批警察赶到村里将两交警强行带走。 On the afternoon of July 14, Xiao Chuncai, a villager from Team 10 of Dongsheng, Shuaijun Town, Huarong County, Yueyang, Hunan Province, was chased by two traffic officers from the Fourth Traffic Police Squad of Huarong County to the…
On the morning of July 15, at the morning market in Hangtou Town, Pudong, Shanghai, urban management officers drove around seizing vegetables from vendors, quickly filling up their vehicle. However, they failed to grab any meat, as the meat vendors…
On July 14, a group of homebuyers in Shenzhen, Guangdong, who had been scammed while purchasing properties advertised as being in school districts, went to the Civic Center to defend their rights. The police told them they would be taken…
7月14日晚，在习近平口中的“千年大计”——河北雄安新区，一名市民劝阻打算收走摊贩小吃车的城管时表示，自从搬迁到雄安后，拆迁赔偿款基本都用来买了房，如今连物业费、停车费等都交不起，大家的生活非常艰难，希望城管能通融一下。这名市民还劝说城管改行，因为现在老百姓一看到穿制服的人就害怕。 On the evening of July 14, in Xiong’an New Area, Hebei Province—hailed by Xi Jinping as a “millennium plan”—a local resident tried to dissuade urban management officers who were attempting to confiscate a street vendor’s food cart. The resident…
7月14日晚，在习近平口中的“千年大计”——河北雄安新区，一名市民劝阻打算收走摊贩小吃车的城管时表示，自从搬迁到雄安后，拆迁赔偿款基本都用来买了房，如今连物业费、停车费等都交不起，大家的生活非常艰难，希望城管能通融一下。这名市民还劝说城管改行，因为现在老百姓一看到穿制服的人就害怕。 On the evening of July 14, in Xiong’an New Area, Hebei Province—hailed by Xi Jinping as a “millennium plan”—a local resident tried to dissuade urban management officers who were attempting to confiscate a street vendor’s food cart. The resident…
On July 14, in Qianxi City, Bijie, Guizhou Province, a strike by sanitation workers over unpaid wages had been ongoing for nearly a week.
On July 13, more than a dozen petitioners from Shanghai who had traveled to Beijing were intercepted and brought back to Shanghai by interceptors. They were detained inside the Putuo District Public Security Bureau, awaiting pickup by government personnel from…