9月12日，一名上访的女士在北京西城区国家信访局内被截访人员公开绑架。

On September 12, a petitioning woman was openly abducted by interceptors inside the State Bureau for Letters and Visits in Xicheng District, Beijing.

9月7至11日，由于被欠薪九个月，河北衡水枣强县环卫工人集体罢工，枣强城区各街道被垃圾包围。

From September 7 to 11, sanitation workers in Zaoqiang County, Hengshui, Hebei, went on a collective strike after being owed nine months of wages, leaving the streets of Zaoqiang town surrounded by garbage.

9月9至10日，湖南怀化恒大中央广场的业主发起持续两天的“敲瓶维权”活动，分别到怀化市政府等地静坐，并用矿泉水瓶敲击地面，讨要“精装变毛坯”后的补偿款。11日，当地政府部门发布公告称，恒大在怀项目精装修补偿款将于9月12日开始启动打款，分批发放。

From September 9 to 10, homeowners of Evergrande Central Plaza in Huaihua, Hunan, staged a two-day “bottle-banging protest,” sitting in front of places such as the Huaihua municipal government and striking the ground with plastic water bottles to demand compensation for apartments that were delivered as bare shells instead of fully decorated. On September 11, local government departments announced that compensation payments for the project’s unfinished interiors would begin to be issued in batches starting September 12.

9月10日，尽管开学日已经过去了十天，但广东湛江吴川振文镇低垌村小学的十余名留守儿童，却因学校被关闭，仍然无书可读。

On September 10, although ten days had passed since the start of the school term, more than ten left-behind children at Didong Village Primary School in Zhenwen Town, Wuchuan, Zhanjiang, Guangdong, still had no books to read because the school remained closed.

9月11日，新疆伊犁伊宁县维吾尔玉其温镇中心幼儿园阿山于孜村分园，一名接小孩的家长发现，幼儿园路口有警察和持木棍的老师把守，只允许家长步行进入，老师送孩子出幼儿园时，也是人手一棍，高度紧张。

On September 11, at the Ashanyuzi Village branch of the Central Kindergarten in Yuqiwen Town, Yining County, Ili, Xinjiang, a parent picking up a child noticed that police officers and teachers carrying wooden sticks were stationed at the kindergarten entrance, only allowing parents to enter on foot. When teachers handed the children out, each was holding a stick, creating a highly tense atmosphere.

9月2至11日，广东东莞安道迩科技有限公司倒闭后，工人连续十天在工厂等地讨薪，但至今未拿到被拖欠的工资。安道迩科技成立于2020年，法定代表人林明兵，主要从事电子烟生产。

From September 2 to 11, following the closure of Anduoer Technology Co., Ltd. in Dongguan, Guangdong, workers staged a ten-day protest at the factory and other locations to demand unpaid wages, but they have yet to receive their salaries. Anduoer Technology, founded in 2020, is legally represented by Lin Mingbing and primarily engaged in the production of e-cigarettes.

9月6至7日，福建厦门医学院附属第二医院，病人在做胆结石微创手术期间不幸死亡、家属连续两天到医院讨说法。

On September 6–7, at the Second Affiliated Hospital of Xiamen Medical College in Fujian, a patient died during a minimally invasive gallstone surgery. The family went to the hospital for two consecutive days seeking an explanation.

9月7日至10日，重庆双福国际农贸城的两家农产品供应链平台点筹农业、美菜网相继跑路，卷走商户资金超亿元。

From September 7 to 10, two agricultural supply chain platforms — Diancou Agriculture and Meicai — operating at Chongqing Shuangfu International Agricultural Trade City absconded in succession, taking away over 100 million yuan of merchants’ funds.

9月8日，数十名越战支前民兵到云南曲靖市政府维权，抗议当地政府克扣每月800余元的老兵补贴。

On September 8, dozens of militia members who had supported the Vietnam War went to the Qujing municipal government in Yunnan to defend their rights, protesting that the local authorities had been withholding more than 800 yuan of monthly subsidies for veterans.

9月10日，河南信阳潢川蔚来之星幼儿园半年不发工资，老师集体维权讨薪。据该幼儿园老师透露，目前幼儿园已经被潢川教育局收编为公办，家长的学费也已退还，但就是不愿发老师的工资。

On September 10, teachers at Weilai Star Kindergarten in Huangchuan, Xinyang, Henan, staged a collective action to demand unpaid wages after going without pay for six months. According to the kindergarten’s teachers, the institution has already been taken over by the Huangchuan Education Bureau and turned into a public kindergarten, and parents’ tuition fees have been refunded, but the teachers’ salaries still have not been paid.