华容交警打死村民事件后续：
一.7月15日全天都有大量村民在受害者家门外聚集。
二.当地官方通报称不存在交警打人情况，但未出示执法记录。按照中共的德行，要是真没打人，早就把执法记录亮出来了。
三.官方称，正在执行“百日攻坚”行动，大家可以联想一下“百日无孩”行动。
四.更正：当时在场的不是两个交警，而是六个交警，其中两个是正式警察，另外四个是辅警。另外地点是操军镇，而不是摔军镇。

Follow-up on the Huaron Traffic Police Beating Villager to Death Incident:
1.On July 15, large numbers of villagers gathered outside the victim’s home throughout the day.
2.The local authorities claimed there was no beating by traffic police but did not release any bodycam footage. Given the CCP’s usual behavior, if there had truly been no beating, they would have shown the footage a long time ago.
3.Officials stated they were carrying out a “Hundred-Day Crackdown” operation. People might be reminded of the “Hundred Days Without Children” campaign.
4.Correction: there were not two traffic officers present at the scene, but six. Among them, two were full police officers and four were auxiliary police. Additionally, the location was Caojun Town, not Shuaijun Town.

7月14日下午，湖南岳阳华容县摔军镇东升十队村民肖春才，因在村子附近骑车未戴头盔，被华容县交警四中队两名交警追至家门口，喷射辣椒水并使用警棍殴打，当场死亡。事发后，涉事交警被愤怒的村民围住，至当天晚上，大批警察赶到村里将两交警强行带走。

On the afternoon of July 14, Xiao Chuncai, a villager from Team 10 of Dongsheng, Shuaijun Town, Huarong County, Yueyang, Hunan Province, was chased by two traffic officers from the Fourth Traffic Police Squad of Huarong County to the doorstep of his home for riding a bicycle without a helmet. The officers sprayed him with pepper spray and beat him with batons, resulting in his death on the spot. After the incident, angry villagers surrounded the two officers. By that evening, a large number of police arrived in the village and forcibly took the two officers away.