其它

北京女子被拐26年后续:当局大规模删除信息(2026.09.09-10)

Screenshot

「北京女子被拐26年后续:当局大规模删除信息(2026.09.09-10)」北京女子孙美华被拐卖至山东曹县,遭受摧残长达26年。在这漫长的26年里,中共当局所做的唯一一件事,是删帖。9月9日至10,我们发现,救人英雄”初心”的抖音账号中,所有与”美华”相关的视频均已被删除。与此同时,在中国的主要社交平台上,大量与孙美华事件有关的视频及信息也遭到了清除。

Update on Beijing Woman Trafficked for 26 Years: Authorities Mass-Delete Related Content (Sept. 9–10, 2026)

Sun Meihua, a woman from Beijing, was trafficked to Cao County in Shandong Province and abused for 26 years. Over those 26 long years, the Chinese Communist authorities did exactly one thing: delete posts. Between September 9 and 10, we found that every video related to “Meihua” had been removed from the Douyin account of “Chuxin,” the rescuer hailed online as a hero. At the same time, large numbers of videos and posts about the Sun Meihua case were also scrubbed from China’s major social media platforms.

荣耀手机”魔法画报”霸屏耽误救命电话(2026.09.10)

「荣耀手机”魔法画报”霸屏耽误救命电话(2026.09.10)」9月10日,一名微博网友发帖称,其母亲凌晨突发心梗倒在厕所后,父亲拿起荣耀手机准备拨打120,屏幕却突然弹出”魔法画报”。由于长时间找不到退出入口,父亲未能及时拨出急救电话,只能逐户敲门向邻居求助,其母亲最终不幸去世。发帖人认为,”魔法画报”耽误了母亲的最佳抢救时间,”科技本是改变生活,却成了间接害死我母亲的凶手”。此后,他曾联系荣耀客服,提出道歉、下架该功能及赔偿等诉求,均未得到满足。

“魔法画报”是荣耀手机的锁屏画报功能,可在锁屏界面自动展示并更新图片及相关内容。多名网友留言反映,荣耀手机部分系统应用广告较多、跳转频繁、关闭入口隐蔽,对不熟悉智能手机操作的老年用户尤其不便。

公开资料显示,荣耀(HONOR)最初于2011年由华为推出,是其主打性价比和年轻互联网市场的子品牌。2020年11月,华为宣布将荣耀业务资产整体出售给深圳智信新信息技术有限公司。

HONOR Phone’s “Magic Poster” Lock-Screen Ad Blocks Emergency Call; Woman Dies of Heart Attack (Sept. 10, 2026)

On September 10, a Weibo user posted that after his mother collapsed in the bathroom from a sudden heart attack in the early morning, his father picked up his HONOR phone to call 120, China’s emergency number, only for a “Magic Poster” to pop up on the screen. Unable to find the exit button, the father could not place the call in time and had to go door to door asking neighbors for help. The mother died. The poster believes the “Magic Poster” cost his mother her best chance at survival: “Technology was supposed to change our lives, but it became the indirect killer of my mother.” He later contacted HONOR customer service demanding an apology, removal of the feature, and compensation. None of the demands were met.

“Magic Poster” is a lock-screen feature on HONOR phones that automatically displays and refreshes images and related content on the lock screen. Multiple users commented that some of HONOR’s system apps carry heavy advertising, redirect frequently, and hide their close buttons, making them especially difficult for older users unfamiliar with smartphones.

Public records show that HONOR was launched by Huawei in 2011 as a sub-brand targeting the budget and young internet-user markets. In November 2020, Huawei announced the sale of all HONOR business assets to Shenzhen Zhixin New Information Technology Co., Ltd.

北京女子被拐26年终回家,遭长期摧残已面目全非(2026.09.08)

「北京女子被拐26年终回家,遭长期摧残已面目全非(2026.09.08)」9月8日,在山东菏泽曹县生活了二十多年的北京女子孙美华,终于在当地网友“初心”等人的帮助下找到亲人,并由家属接回北京。然而,阔别26年,一切早已物是人非:父母相继去世,家中只剩下年逾七旬的哥哥和一名定居美国的姐姐;曾经年轻漂亮的美华,也因长期遭受摧残而身心俱创,与年轻时判若两人。

今年58岁的美华是土生土长的北京人,年轻时会跳交谊舞和芭蕾舞,能说一口流利的英语。26年前,32岁的美华与家人失去联系,后来出现在曹县,与一名被称为“龙叔”的年长男子共同生活。其间,她精神失常,生活自理能力也受到严重影响。

据网友透露:“刚开始来的时候她很白、很美,老头自己糟蹋,然后利用她挣钱,折磨得大小便失禁,后来就疯了,不疯可能活不下去。”

细思极恐的是,与“龙叔”共同生活并同样出现精神异常的,还有另一名女子“霞”。不久前,“霞”也在“初心”的帮助下找到了自己的家人。

目前,美华和“霞”当年究竟如何来到曹县、如何被“龙叔”所谓“捡到”、其间经历了什么,仍然是谜。

Beijing woman returns home after 26 years of trafficking, left unrecognizable by years of abuse (2026.09.08)

On September 8, Sun Meihua, a Beijing woman who had lived for more than two decades in Cao County, Heze, Shandong, finally located her family with the help of local netizen “Chuxin” and others, and her relatives brought her back to Beijing. After 26 years apart, however, little remains of the life she left: her parents have both died, and only her brother, now in his seventies, and a sister living in the United States are left. Once young and beautiful, Meihua has been so broken in body and mind by years of abuse that she bears little resemblance to her former self.

Now 58, Meihua was born and raised in Beijing. In her youth she danced ballroom and ballet and spoke fluent English. Twenty-six years ago, at age 32, she lost contact with her family and later surfaced in Cao County, living with an elderly man known as “Uncle Long.” During that time she suffered a mental breakdown and lost much of her ability to care for herself.

According to one netizen: “When she first arrived she was very fair-skinned and very beautiful. The old man abused her himself, then used her to make money. He tormented her until she became incontinent, and then she lost her mind. If she hadn’t, she probably couldn’t have survived.”

The more one thinks about it, the more disturbing it becomes: Meihua was not the only woman living with “Uncle Long” who developed a mental disorder. Another, known as “Xia,” was also reunited with her family not long ago with Chuxin’s help.

How Meihua and Xia came to Cao County, how “Uncle Long” supposedly “picked them up,” and what they endured in the years since remain unanswered questions.

中共吉隆口岸救灾人员表演泥浆爬行(2026.08.27-09.05)


「中共吉隆口岸救灾人员表演泥浆爬行(2026.08.27-09.05)」在西藏吉隆口岸的救灾行动中,中共救援队的实际搜救能力乏善可陈,煽情摆拍却花样百出,并向外界展示了不少匪夷所思的”救援方式”。近日网络流传的一段视频显示,一名救援人员在一片空旷的泥浆中艰难爬行,拍摄者声称泥浆太深,一旦站立即会陷至腰部。然而,视频中的爬行既看不出明确的救援目标,也未见需要营救的受困人员。这种表演式救灾的目的并非救人,而是制造煽情画面,在局域网内收割廉价的感动。

“CCP Rescue Worker Stages Mud-Crawling Performance at Gyirong Port (August 27–September 5, 2026)”

During the disaster response at Gyirong Port in Tibet, the CCP’s rescue teams have had little to show in terms of actual search-and-rescue results, yet they have produced an endless variety of staged, emotionally manipulative footage, showcasing a number of bewildering “rescue methods.”

A video circulating online recently shows a rescue worker struggling to crawl through an open expanse of mud. The person filming claims that the mud is so deep that anyone attempting to stand would sink up to their waist.

However, the worker’s crawling appears to have no clear rescue objective, and no trapped person can be seen awaiting assistance. The purpose of this performative disaster response is not to save lives, but to create emotionally charged footage and harvest cheap sentiment on China’s tightly controlled internet.

中国博主及11名项目人员吉隆泥石流后失联,相关寻人信息遭当局删除(2026.08.26-09.01)

「中国博主及11名项目人员吉隆泥石流后失联,相关寻人信息遭当局删除(2026.08.26-09.01)」吉隆口岸发生泥石流期间,正在尼泊尔旅行的中国抖音博主“旅拍人像邱SIR”疑似遭遇事故。自8月25日发布最后一条视频后,他的账号至今再未更新。大量担心其安危的网友涌入视频评论区留言,提供线索并希望他能够平安归来,但相关评论很快被清空。其一名好友发布视频寻找他的下落后,评论区同样遭到清空,部分相关视频甚至被直接删除。据朋友透露,8月26日上午10时左右,“旅拍人像邱SIR”与同行人员分开,从距离吉隆口岸不到2公里的地点独自驾车回国。大约40分钟后,泥石流爆发。据此推测,事发时他可能正在吉隆口岸尼泊尔一侧排队等候通关。

此外,一个由11人组成的“西藏天路”项目管理组也在泥石流发生后集体失联,至今下落不明。

“Chinese Blogger and 11 Project Personnel Missing After Gyirong Landslide; Authorities Delete Related Missing-Person Information (August 26–September 1, 2026)”

A Chinese Douyin blogger known as “旅拍人像邱SIR” (Travel Portrait Photographer Qiu SIR), who was traveling in Nepal when a landslide struck the Gyirong border crossing, is feared to have been caught in the disaster. His account has not been updated since he posted his last video on August 25. Large numbers of users concerned for his safety flooded the video’s comment section with possible clues and messages hoping for his safe return, but the comments were quickly wiped.

After one of his friends posted a video seeking information about his whereabouts, its comment section was also cleared, while some related videos were deleted altogether. According to his friends, at around 10:00 a.m. on August 26, Qiu separated from his travel companions and drove alone toward China from a location less than two kilometers from the Gyirong border crossing. The landslide struck approximately 40 minutes later. Based on this timeline, it is believed that he may have been waiting to clear customs on the Nepalese side of the crossing when the disaster occurred.

In addition, all 11 members of a project management team called “Tibet Tianlu” went missing following the landslide. Their whereabouts remain unknown.

中共“维稳”出境,吉尔吉斯斯坦中国工人因习近平到访而遭软禁(2026.08.30—31)

「中共“维稳”出境,吉尔吉斯斯坦中国工人因习近平到访而遭软禁(2026.08.30—31)」8月30至31日,因习近平到访吉尔吉斯斯坦首都比什凯克参加上海合作组织峰会,当地多个中资建筑工地停工。现场视频显示,位于比什凯克中国恒誉建设的工地,入口处拉起了警戒线。据工人透露,直至9月2日峰会结束,工人们都不能外出。另有网友透露,一些工地即使没有被强制停工,工人被禁止外出。

此前,吉尔吉斯斯坦多个中资项目接连传出中国工人集体讨薪事件。8月28日晚,比什凯克“科奇蒙城”住宅综合体二期项目还发生中国工人与当地保安的冲突。有网友认为,此举应该是担心习近平到访期间,再次爆发中国工人的集体抗争事件。

“CCP ‘Stability Maintenance’ Goes Abroad: Chinese Workers in Kyrgyzstan Confined During Xi Jinping’s Visit (2026.08.30–31)”

From August 30 to 31, multiple Chinese-funded construction sites in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, suspended work due to Xi Jinping’s visit to attend the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit. Video footage from the scene shows caution tape blocking the entrance to a construction site operated by China Hengyu Construction in Bishkek. According to workers, they will not be allowed to leave the site until the summit concludes on September 2. Other online sources said that at some construction sites, workers have been prohibited from going out even where work has not been forcibly suspended.

In recent months, multiple Chinese-funded projects in Kyrgyzstan have seen collective protests by Chinese workers demanding unpaid wages. On the evening of August 28, Chinese workers also clashed with local security guards at the second-phase construction site of the “Kochmon City” residential complex in Bishkek. Some online commentators believe the restrictions are intended to prevent another collective protest by Chinese workers during Xi Jinping’s visit.

中共自己谎话连篇,却热衷于封人民的嘴(2026.08.30)

「中共自己谎话连篇,却热衷于封人民的嘴(2026.08.30)」中共救灾不行,封嘴倒是一点也不含糊,而且就连编造“谣言案例”都极其敷衍。8月30日,在西藏警方通报“网民姜某、刘某等10人被处罚”中,第一例即宣称网友发布的“那个泥石流是吓人,中尼边境吉隆口岸,官宣失踪都是480多人,加上尼泊尔那边,估计死亡要上千人”属于谣言,并处罚了发布者姜某。然而尴尬的是,这段所谓“谣言”描述的灾情规模,与后来的官方宣布几乎一样。于是,在第二版中,原来的“案例一”被整个撤下,换成了另一名网民和另一条所谓“谣言”。不知道针对该网友的处罚撤销没有,也有可能整个案例纯属编造。

“The CCP Lies Constantly, Yet Is Obsessed With Silencing the People (2026.08.30)”

The CCP may be inept at disaster relief, but it wastes no time silencing people. Even when fabricating “rumor cases,” it does so with remarkable carelessness.

On August 30, Tibetan police issued a notice titled “Internet Users Jiang, Liu, and Eight Others Punished.” The first case claimed that an internet user had spread a “rumor” by posting: “That mudslide is terrifying. At the China-Nepal Gyirong border crossing, the official figure already says more than 480 people are missing. Including the Nepal side, the death toll is probably going to exceed 1,000.” The poster, identified as Jiang, was punished by the police.

The awkward part, however, is that the scale of the disaster described in this supposed “rumor” turned out to be almost identical to what the authorities later announced officially. In a second version of the notice, the original “Case No. 1” was removed entirely and replaced with a different internet user and a different alleged “rumor.”

It remains unclear whether Jiang’s punishment was ever revoked. It is also possible that the entire case was simply fabricated.

厦门工人被迫站着用餐,只因消防部门认定桌椅不防火(2026.08.19)


「厦门工人被迫站着用餐,只因消防部门认定桌椅不防火(2026.08.19)」8月19日,福建省厦门市同安区一家工厂内,当地消防部门以桌椅不防火为由禁止使用,导致工人们只能站着用餐。7月9日晋江鞋厂火灾发生后,晋江乃至福建全省开展了大规模消防检查,已导致多家工厂停业甚至倒闭。然而,在火灾救援中毫无作为的消防部门,如今却摇身一变成为“正义使者”,以消防安全之名层层加码,而由此产生的种种后果,最终又被转嫁到普通劳动者身上。

“Xiamen Workers Forced to Eat Standing Up After Fire Authorities Deem Tables and Chairs Non-Fireproof (2026.08.19)”

On August 19, at a factory in Tong’an District, Xiamen, Fujian Province, local fire authorities banned the use of tables and chairs on the grounds that they were not fire-resistant, leaving workers with no choice but to eat standing up.

Following the July 9 fire at a shoe factory in Jinjiang, large-scale fire safety inspections have been conducted across Jinjiang and throughout Fujian Province, forcing numerous factories to suspend operations or even close down. Yet the fire authorities, who did virtually nothing during the rescue operation, have now recast themselves as “guardians of justice,” imposing excessive measures in the name of fire safety. Ultimately, the consequences are once again being shifted onto ordinary workers.

江西吉安警察当街用铁棍活活打死被控制犬只(2026.08.19)


「江西吉安警察当街用铁棍活活打死被控制犬只(2026.08.19)」8月19日,江西省吉安市永丰县崇文东大道,4名中共警察在闹市区内,将一只已经被控制住的狗用铁棍当街活活打死。

Police in Ji’an, Jiangxi Beat a Restrained Dog to Death With Iron Bars on a Public Street (August 19, 2026)

On August 19, in the Chongwen East Avenue area of Yongfeng County, Ji’an, Jiangxi Province, four police officers beat a dog to death with iron bars in broad daylight in a busy commercial district, after the animal had already been brought under control.

南昌癌症病人欠费200余元被医院逐出,商场内痛到晕厥(2026.08.17)

「南昌癌症病人欠费200余元被医院逐出,商场内痛到晕厥(2026.08.17)」8月17日,江西省南昌市青山湖区,一名癌症病人因拖欠医院200余元费用被医院逐出。离开医院后,他进入附近的潮购购物广场,并一度因疼痛难忍而晕厥。据其自述,为治病他前后已花费上百万元,如今身无分文,被医院赶出后甚至连回家的路费都没有。现场一名商城老板见状,想给他几百元钱帮助其渡过难关,但被他拒绝。

“Cancer Patient in Nanchang Expelled from Hospital over More Than 200 Yuan in Unpaid Fees, Collapses from Pain in Shopping Mall (2026.08.17)”

On August 17, in Qingshanhu District, Nanchang, Jiangxi Province, a cancer patient was expelled from a hospital after falling more than 200 yuan behind on medical fees. After leaving the hospital, he entered the nearby Chaogou Shopping Plaza and at one point collapsed from severe pain.

According to the patient, he had already spent more than one million yuan on treatment. He was now penniless, and after being forced out of the hospital, he did not even have enough money for transportation home. A shop owner at the mall, seeing his situation, offered him several hundred yuan to help him through the immediate difficulty, but he declined.