「厦门当局暴力驱赶街边摊贩引发冲突，3人受伤（2026.08.20）」8月20日，福建省厦门市集美区万科云城外，当局出动大批城管和警察驱赶街边摊贩，引发多次激烈冲突，造成3人受伤送医。据多名知情网友透露，事件起因是当地一名“能人”将街道圈占后改造成收费夜市，向摊贩收取每月3500元至7500元的费用。由于收费过高，摊贩们不愿进入夜市经营。当局随后将未缴费、继续在街边经营的摊贩认定为“占道经营”，并进行暴力驱赶。
“Xiamen Authorities Violently Evict Street Vendors, Sparking Clashes and Injuring Three (2026.08.20)”
On August 20, outside Vanke Cloud City in Jimei District, Xiamen, Fujian Province, authorities deployed large numbers of urban management officers and police to evict street vendors, triggering several violent clashes that left three people injured and hospitalized. According to several informed netizens, the incident began after a well-connected local figure cordoned off a street and converted it into a night market, charging vendors monthly fees ranging from 3,500 to 7,500 yuan. Because the fees were too high, the vendors refused to operate inside the night market. Authorities subsequently accused those who had not paid the fees and continued operating along the street of “unauthorized roadside trading” and forcibly drove them away.