近期传唱得比较广的一首民谣「狗咬电动车」，讽刺中共警察大肆没收电动车，讽刺中共专咬平民老百姓。（2026.05.03）
最近骑电动车你要小心
街上的疯狗乱咬人
他们居然还有疯狗证
三五几条围一群
可恶的狗主人
它订下的新规定
专咬平民老百姓
有的疯狗更残忍
他要车不要人
把车调到自家门
A folk song that has been circulating widely in recent days — “Mad Dogs and E-Bikes” — mocking the CCP’s mass confiscation of electric vehicles and its pattern of targeting ordinary people. (2026.05.03)
Lately, if you’re riding an e-bike, you’d better watch out — The mad dogs on the streets are biting people left and right. And they’ve actually got a “mad dog license” to do it! Three to five of them swarm together in a pack. Damn their masters — Who dreamed up these new rules That target ordinary people and nobody else. Some of these mad dogs are even worse: They want your vehicle, not your life — Hauling it straight back to their own door.