「廊坊数百小镇居民围堵圆通车辆，声援被欺压的“快递姐妹”（2026.04.03）」周四（4月2日）晚，河北省廊坊市安次区葛渔城镇，数百名居民围堵了一辆圆通快递车，抗议圆通公司欺压镇上的快递站点经营者。据悉，该站点由两姐妹经营已逾五年，圆通公司近期却以”十倍罚款”、”派送费降低40%”、“自拍车辆派送包裹”等手段，试图逼迫二人自行放弃经营权。由于两姐妹家境贫寒，站点收入是全家唯一生计，她们的遭遇迅速引发镇上居民声援，大量居民甚至通过拒收圆通自行派送的包裹来抵制圆通的恶行。
“Hundreds of Residents in Langfang Block Yuantong Delivery Vehicle in Support of Bullied ‘Courier Sisters’ (2026.04.03)”
On the evening of Thursday, April 2, hundreds of residents in Geyucheng Town, Anci District, Langfang City, Hebei Province, surrounded and blocked a Yuantong Express delivery vehicle to protest the company’s mistreatment of a local courier station operator. The station has been run by two sisters for over five years. Recently, Yuantong began pressuring the pair to voluntarily relinquish their operation through a series of coercive measures, including tenfold fines, a 40% reduction in delivery fees, and dispatching company vehicles to deliver parcels directly, bypassing the sisters’ station. As the station income is the family’s sole livelihood, the sisters’ plight quickly drew an outpouring of support from local residents, many of whom went so far as to refuse deliveries made directly by Yuantong’s own vehicles, in protest of the company’s conduct.