「鄂尔多斯村民抗议当局征地无赔偿遭警察镇压（2026.08.17）」8月17日，内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗十二连城乡柴登村，村民在抗议当地政府征地修路未给予赔偿时遭到警察镇压，包括老人和小孩在内的多名村民遭到殴打。事后，村民们曾前往当地派出所抗议，要求追究相关责任，但未能取得结果。与此同时，村民发布到网络上的相关视频和信息却很快遭到删除。
“Villagers in Ordos Protest Uncompensated Land Seizure and Face Police Crackdown (2026.08.17)”
On August 17, in Chaideng Village, Shierliancheng Township, Jungar Banner, Ordos, Inner Mongolia, villagers protesting the local government’s seizure of land for road construction without compensation were subjected to a police crackdown. Several villagers, including elderly people and children, were beaten. Afterward, villagers went to the local police station to protest and demand accountability, but their efforts produced no result. Meanwhile, videos and information about the incident that villagers posted online were quickly deleted.