3月30日晚，广东广州白云区藤业二路，小贩和他的孩子坐在城管车辆前，抗议城管收走餐车。 On the evening of March 30, on Tengye 2nd Road in Baiyun District, Guangzhou, Guangdong, a street vendor and his child sat in front of a chengguan vehicle to protest the urban management officers’ seizure of their food cart.
3月30日，广东信宜，尽管离最后一次抗议已经过去了多天，仍有大量警察驻守在离火葬场项目最近的信宜市水口镇旺埇村，阻止村民外出。 On March 30, in Xinyi, Guangdong, days after the last protest, a heavy police presence remained stationed in Wanglong Village, Shuikou Town — the community closest to the proposed crematorium site — blocking residents from leaving.
广东深圳光明区华润润宏城润瑧园楼盘近期大降价，令刚买了房的业主瞬间损失约20万元。3月29日，部分业主在售楼部静坐，要求华润还钱。 Homeowners at the Huarun Runhong City Runzhen Yuan residential development in Guangming District, Shenzhen, Guangdong, have suffered sudden losses of roughly 200,000 yuan after the developer sharply cut prices on the newly built complex. On March 29, a group…
2026年2月至3月期间，一名身穿粉红色中山装、头戴“老头”面具的年轻人持续在河北沧州市的多间中学门口打卡，高喊口号，呼吁学校“落实双休政策，反对强制学生发型，” 深得当地学生喜爱。 A young person dressed in a pink Mao suit and wearing an “old man” mask made repeated appearances outside multiple middle schools in Cangzhou, Hebei, between February and March 2026, chanting slogans calling on schools to implement the…
3月22日，广东吴川市覃巴镇那碌村，中共警察封锁庙门阻止游神，村民最后只能隔着警察拜神。 On March 22, in Nalu Village, Tanba Town, Wuchuan City, Guangdong, Chinese Communist Party police blocked the temple gates to prevent the traditional “Parade of the Gods” procession. Villagers were ultimately only able to worship through the police blockade.
3月19日，河南开封龙亭区郭楼村，中共官员以及强拆队员暴力控制了户主一家后，强拆了他们花了几十年的心血才建起来的住房。 On March 19, in Gulou Village, Longting District, Kaifeng, Henan, Chinese Communist Party officials and a forced demolition crew violently subdued the homeowner’s family before demolishing the home they had spent decades building.
3月21日，江西南昌新建县白水湖白山村，中共警察穿便服进入村民家中“抓赌”时打伤村民，被围。近期，中国南方省份出现多起警察“抓赌”事件，其实就是老百姓打小麻将。经济不行的时候，抓赌、扫黄、抓摊贩这种事就会增多，目的就是搞钱。 On March 21, in Baishanshan Village, Baishui Lake, Xinjian County, Nanchang, Jiangxi, plainclothes CCP police entered villagers’ homes under the pretext of a “gambling crackdown” and assaulted residents, who then surrounded the officers. Recently, multiple incidents of police “anti-gambling”…
3月20日，在工人持续罢工半个月后，广东广州番禺区美亿制衣有限公司正式宣布倒闭。由于公司四个月欠未缴社保，美亿公司工人于本月6日开始罢工，20日起，工人们除了讨要社保外，还要为自己的赔偿金维权。 On March 20, after workers had been on strike for half a month, Meiyi Garment Co., Ltd. in Panyu District, Guangzhou, Guangdong officially announced its closure. Due to the company’s failure to pay social insurance contributions for four months,…
3月18至19日，江苏连云港，德资欧摩威电子有限公司（原大陆电子）决定关闭连云港公司，但未给出具体赔偿方案，数百工人连续两天围堵公司高管，要求公司给出明确答复。最终，公司承诺将在十天内给出高于法定“N+1”标准的赔偿方案。 On March 18–19, in Lianyungang, Jiangsu, the German-owned company Omoway Electronics Co., Ltd. (formerly Continental Electronics) announced the closure of its Lianyungang operations but failed to provide a specific compensation plan. Hundreds of workers blockaded company executives for two…
3月20日，山东菏泽郓城县，到县政府讨要存款的金泉农业专业合作社储户遭到中共警察镇压，多人被抓走。金泉农业专业合作社于2025年爆雷，涉资金6000万。 On March 20, in Yuncheng County, Heze City, Shandong Province, depositors of the Jinquan Agricultural Professional Cooperative who had gone to the county government to demand the return of their savings were suppressed by Chinese Communist Party police, and…