Yesterday

Yesterday

江苏泰兴医院治死病人未经家属同意直接送殡仪馆(2026.03.05)

3月4日,江苏泰兴一男子突感身体不适,到泰兴人民医院检查后被要求手术。家属在手术室门口焦急等待了数小时后,却被告知“人已经早就送到了殡仪馆了”。3月5日,死者家属到医院讨说法。 On March 4, a man in Taixing, Jiangsu Province, suddenly felt unwell and was told he needed to undergo surgery after being examined at Taixing People’s Hospital. After waiting anxiously outside the operating room for several hours, his family…

海南文昌菜贩罢工抵制租金上涨(2026.03.05)

3月5日,海南文昌锦山农贸市场菜贩连续第三天罢工,抗议市场涨租金。据当事人透露,市场原为集体所有,后被政府转卖给了私人老板。 On March 5, vegetable vendors at the Jinshan Farmers’ Market in Wenchang, Hainan, went on strike for the third consecutive day to protest rent increases. According to those involved, the market was originally collectively owned but was later sold…

海南白沙村民砍槟榔树抗议国企强占土地(2026.03.05)

3月5日,海南省白沙县牙叉镇牙港村委会那凡村,在种植的槟榔树遭到白沙农场砍伐后,村民一怒之下将自种的以及农场所种的大批槟榔树悉数砍倒。据村民透露,涉事的土地有四十余亩,是村民集体土地,十年前被国营白沙农场宣称为农场所有后,双方互不相让,共同在该土地上种植槟榔树,过去几年,农场每年都要砍十余棵村民种植的槟榔树,村民没有计较,但今年一下砍了460棵,最终激怒了村民。 On March 5, in Nafan Village (under the Yagang Village Committee) of Yacha Town, Baisha County, Hainan Province, furious villagers cut down a massive number of betel nut trees—including both their own and those planted by the Baisha Farm—in…

北京建设银行储户取存款被拒(2026.03.04)

3月4日,北京密云区,一女士到建设银行取已经到期的定期存款七万元时被拒。银行工作人员先要她说明取钱的用途,后又要求她给公安局等单位打电话。 On March 4 in Beijing’s Miyun District, a woman was denied when attempting to withdraw 70,000 RMB from her matured fixed-term deposit at a China Construction Bank branch. Bank staff first demanded she explain the purpose of the withdrawal,…

河北涿州幼儿园提供变质食物,数百家长维权退费(2016.03.04)

3月4日,河北涿州21世纪幼儿园为了省钱,给400名小孩吃烂水果和变质食物,家长发现后,集体到幼儿园维权,要求退费。 On March 4, to cut costs, the 21st Century Kindergarten in Zhuozhou, Hebei province, fed 400 children rotten fruit and spoiled food. Upon discovering this, parents staged a collective protest at the kindergarten to seek accountability and demand tuition…

中国建筑工人俄罗斯讨薪未果被俄罗斯人赶出工棚(2026.03.02)

3月2日,俄罗斯阿纳帕市苏普谢赫村“海洋之主”住宅项目,俄罗斯建筑公司拖欠中国建筑工人工资,工人讨薪无果,还被俄罗斯人赶出了居住的工棚。 On March 2nd, at the “Master of the Seas” residential project in Supsekh village, Anapa city, Russia, a Russian construction company defaulted on the wages of Chinese construction workers. The workers’ attempts to claim their unpaid wages were unsuccessful,…

江西吉安政府撕毁协议暴力阻村民建祠堂(2026.02.28)

江西吉安吉州区樟山镇政府曾承诺曲沙村村民,拆掉老祠堂后建新祠堂。但在拆掉老祠堂后,樟山政府却撕毁协议,于2月28日出动政府人员暴力阻止村民修建新祠堂。 The government of Zhangshan Town, Jizhou District, Ji’an City, Jiangxi Province, had promised the villagers of Qusha Village that a new ancestral hall would be built after the old one was demolished. However, after the old ancestral hall was…

潮州村民突破警察封锁如期举办“营老爷”活动(2026.03.02)

「潮州村民突破警察封锁如期举办“营老爷”活动(2026.03.02)」3月2日晚,正月十四,广东潮州潮安区枫溪镇长美村,中共警察封锁庙门,试图阻止村民进庙抬神像,举行传统的“营老爷”活动。不过,警察的防线很快便被年轻人强行冲破,活动得以顺利进行。 Chaozhou Villagers Break Through Police Blockade to Hold ‘Ying Laoye’ Event as Scheduled (March 2, 2026)” On the evening of March 2, the 14th day of the first lunar month, in Changmei Village, Fengxi Town, Chao’an District, Chaozhou, Guangdong…