6月11日，湖南衡阳金兰镇政府，上访的退伍老兵和警察发生了冲突。
On June 11, a clash broke out between petitioning veterans and the police at the Jinlan Town government office in Hengyang, Hunan Province.
Yuyu
上海：哪吒汽车员工在新总部讨薪（2025.06.11）
6月11日，数十名员工聚集在位于上海闵行区的哪吒汽车新总部，讨要被拖欠的工资以及社保。面对讨薪员工，哪吒汽车董事长方运舟东拉西扯，就是不还钱。当天晚上，方已经在警察的护送下离开了总部。实际上，自从6月3号哪吒汽车新总部第一天开张起，便不断有员工在此讨薪。 On June 11, dozens of employees gathered at Nezha Auto’s new headquarters in Minhang District, Shanghai, to demand unpaid wages and social insurance. Faced with the protesting workers, Nezha Auto’s chairman, Fang Yunzhu, kept dodging the issue and refused…
广东东莞：恒惠眼镜厂工人绝食讨薪（2025.05.10）
6月10日，广东东莞，由于数月未领到工资，恒惠眼镜有限公司的工人发起维权行动，集体到厂房楼顶绝食讨薪，但截至当天晚上，工人仍未拿到工资。 On June 10, in Dongguan, Guangdong, workers at Henghui Eyewear Co., Ltd. launched a protest after going unpaid for several months. They staged a collective hunger strike on the rooftop of the factory building to demand their wages. However,…
「江西余干：业主县政府维权被警察镇压（2025.05.10）」
江西上饶余干县蓝城明月江南小区由于被开发商用于工程抵押，导致业主无法办理房产证。5月10日，业主到县政府寻求帮助时遭到警察镇压，多人被殴打和抓捕。 In Yugan County, Shangrao, Jiangxi, homeowners in the Blue City Mingyue Jiangnan residential complex have been unable to obtain property deeds because the developer used the project as collateral for construction debts. On May 10, when the homeowners went…
湖南新化：警察镇压维权村民连98岁老人也不放过（2025.05.06、10）
6月6日、10日，湖南娄底新化县石冲口镇大团村，石冲口镇派出所所长袁喜春两次带领公安镇压维权村民，连98岁的老太太也不放过。为抗议当地政府以搞安置项目为名强占土地开采大理石，大团村村民于2024年开始维权并持续至今，期间，有多名村民因此被抓捕。 On June 6 and 10, in Datuan Village, Shichongkou Town, Xinhua County, Loudi, Hunan, Yuan Xichun, the head of the Shichongkou Town Police Station, led police forces twice to suppress villagers defending their rights — even a 98-year-old woman…
6月10日，江苏常熟，由于工资太低，古萨驰服装有限公司工人集体罢工。
On June 10, in Changshu, Jiangsu, workers at Gusaqi Garment Co., Ltd. went on strike collectively due to low wages.
广东东莞桥本友联塑胶五金制品有限公司工人维权后续：截至6月9日晚，工人还没有拿到被拖欠的工资。
Follow-up on the workers’ rights protest at Hashimoto Youlian Plastic & Hardware Products Co., Ltd. in Dongguan, Guangdong: as of the evening of June 9, the workers have still not received their unpaid wages.
云南昆明马街摩尔城已经烂尾十余年，业主2011年买房，2014年便开始维权要房，但至今没有拿到房屋。6月2日，部分维权业主住进了烂尾楼，持续至今。
The Ma Street Moore City project in Kunming, Yunnan, has been abandoned for over a decade. Homeowners bought their properties in 2011 and began petitioning for their homes as early as 2014, but have yet to receive them. On June…
6月9日，四川渠县，万豪假日酒店的员工堵了酒店大门，讨要工资。
On June 9, in Quxian, Sichuan, employees of the Marriott Holiday Hotel blocked the hotel entrance to demand their wages.
6月9日，江苏靖江，一名上访的退伍军人在靖江汽车站遭到警察拦截后高喊：“我入党入错了，我当兵当错了！”
On June 9, in Jingjiang, Jiangsu, a petitioning veteran was intercepted by police at the Jingjiang Bus Station and shouted, “I was wrong to join the Party, I was wrong to serve in the army!”