最新抗争事件

“四通桥勇士”彭立发被判刑九年,已秘密送往监狱服刑

根据“昨天”频道收到的可靠消息,在被秘密羁押两年多之后,“四通桥勇士”彭立发近日被中共法院以“寻衅滋事罪”与“纵火罪”数罪并罚,判处九年有期徒刑。彭已于两个月前被送入监狱服刑,外界此前一直无法确认他的安危与法律状况。 彭立发,网名“彭载舟”,1974年出生于黑龙江泰来。他因在2022年10月13日,于中共二十大召开前夕,在北京市海淀区四通桥上公开挂出反对习近平与清零政策的横幅,而成为全球瞩目的异议象征。 他高悬两幅横幅,内容分别为:“不要核酸要吃饭!不要封锁要自由!不要谎言要尊严!不要文革要改革!不要领袖要选票!不做奴才做公民!”以及“罢课罢工罢免独裁国贼习近平”。在全面封控与高度审查的时代背景下,这场孤身一人的抗议震惊社会,也迅速被封锁与清除。 然而,他的行动并未被彻底抹除。在数小时内,相关照片与文字在海内外社交平台迅速传播,引发广泛共鸣,被视为激发“白纸革命”的导火索。2022年11月起,全国多地爆发反对清零政策的抗议浪潮,延烧至高校、工厂乃至海外华人社群,在中国近年政治气氛中极为罕见。 自事件发生当日被捕后,彭立发一直处于失联状态,外界对其法律状况与身体健康一无所知。人权组织多次发声,要求中共公布其下落并给予公正审判,但中共政府始终未予回应。

“Sitong Bridge Hero” Peng Lifa Sentenced to Nine Years, Secretly Transferred to Prison According to reliable information received by the “Yesterday” channel, after being secretly detained for over two years, “Sitong Bridge Hero” Peng Lifa was recently sentenced by a Chinese court to nine years in prison on multiple charges, including “picking quarrels and provoking trouble” and “arson.” He was transferred to prison two months ago to serve his sentence, though the public had previously been unable to confirm his safety or legal status. Peng Lifa, known online as “Peng Zaizhou,” was born in 1974 in Tailai, Heilongjiang Province. He became a symbol of dissent internationally after he unfurled banners protesting Xi Jinping and China’s zero-COVID policy on Sitong Bridge in Beijing’s Haidian District on October 13, 2022, just before the 20th National Congress of the Chinese Communist Party. He hung two banners with bold slogans: “We want food, not COVID tests! We want freedom, not lockdowns! We want dignity, not lies! We want reform, not a Cultural Revolution! We want votes, not a leader! We are citizens, not slaves!” and “Strike classes, strike work, remove the traitorous dictator Xi Jinping.” This lone protest, staged amid extreme lockdowns and tight censorship, shocked the public and was swiftly suppressed and censored. However, his act was not entirely erased. Within hours, photos and statements related to the protest spread rapidly on social media platforms inside and outside China, sparking widespread resonance and becoming a catalyst for the “White Paper Movement.” Beginning in November 2022, anti-zero-COVID protests erupted across the country—from universities to factories and even among overseas Chinese communities—marking a rare moment of political resistance in recent years. Since his arrest on the day of the protest, Peng Lifa had remained missing, with no information available about his legal status or health. Human rights organizations repeatedly called on the Chinese government to disclose his whereabouts and grant him a fair trial, but authorities consistently failed to respond.

江苏苏州阳山花苑第二幼儿园的老板在关闭幼儿园后拒绝赔偿在幼儿园工作了十几年的老师,老师们7月4至6日连日维权,但只得到老板“你们从九楼跳下来都不赔偿。”的答复。

The owner of Yangshan Huayuan No. 2 Kindergarten in Suzhou, Jiangsu, refused to compensate teachers who had worked there for over a decade after shutting down the kindergarten. From July 4 to 6, the teachers staged continuous protests, but the only response they received from the owner was: “Even if you jump from the ninth floor, I still won’t pay you.”

甘肃天水幼儿园铅中毒事件:家长日记

“这是一位褐石培心幼儿园家长的亲历记录,详述了她从得知园内疑似铅中毒事件、带孩子体检、获取检测结果,到前往西安医院自查、等待住院的全过程。她亲眼目睹了血铅超标的广泛性、疾控数据与医院检测的巨大差异,以及家长们在真相不明、责任不清中被迫自救。期间政府信息混乱、应对迟缓,令信任彻底崩塌。她记录下这场集体危机中家长的焦虑、奔波与愤怒,也表达出一个普通人对孩子健康最朴素的恐惧与坚持。”

2025年7月1日,甘肃省天水市麦积区褐石培心幼儿园曝出涉嫌集体铅中毒事件。据西安市中心医院检测报告显示,数十名幼童体内的血铅含量达到了200微克到500微克(正常儿童血铅参考值为100微克以下)。经官方初步判断为幼儿园提供的三色枣发糕、玉米肠卷等食品中的添加剂超标。中毒事件发生后,多名幼童在天水本地医院就医,却只得到了有关工作人员“血铅含量正常”的口头答复。随后家长们带着孩子远赴陕西省西安市跨省就医。以西安市中心医院为代表的多家西安医院判断这批幼童血铅含量严重超标。

以下文字转载自抖音用户:锦鲤附体(@1248190522)

这是我家的孩子,她在褐石培心幼儿园上学

不巧,我小侄女就在褐石培心幼儿园。

7月2号,我小侄女被通知统一体检,上午抽完血就回家了,在检查的过程中,孩子家长才了解到这个幼儿园疑似和孩子铅中毒有关(原因:有个别孩子牙齿发黑,头发脱落,呕吐,恶心,已由家长自行带去医院治疗,治疗后送入园中,症状再次出现。

这些是我本人看到物业和政府部门上门慰问写的调查记录单中的内容,具体其他内容我并不得知)。抽完血回家后,我们和其他家长取得联系,家长表示自己的孩子在医院治疗,非常严重,铅中毒的伤害是不可逆的,等等,这些比较严重的家长应该是最早出现的受害者。

我们一直处于观望状态,觉得个别孩子那样也许和园方无关,认为一所幼儿园不可能如此丧尽天良,拿孩子的生命开玩笑,我一直记得当时六一,那些老师,领导,都和蔼可亲。而且我小侄女只在褐石培心一学期,肯定没什么问题。

7.3号上午,孩子家长被叫去幼儿园开会,他们说孩子的血样已经送去省疾控中心检测,孩子肯定都没事,家长们放宽心,这时候已经有几个家长没参与开会了,他们不放心,等不住结果,就都去了西安,想自己给孩子检查一下,至于为什么去西安,为什么挑选某家医院,我无从得知。这时候我还是不担心,我觉得相信幼儿园,相信上门的物业和卫相关政府部门的人。大概中午那会,央视网报道这个事件了,很多媒体也开始报道,说集体中毒事件,去西安检查的孩子大部分都住院治疗了,这个时候我开始慌了,我问其他家长孩子省疾控的报告出来了没,有的出来了,是电话告知的,说孩子好的,让孩子平时注意饮食,家长放宽心,家长要求把化验单交到家长手中,电话里的人表示没有,说只给了数据,家长说把数据拍个照看看,他们说不能拍,上面有其他孩子的数据,家长表示只拍自己家孩子的就行,他们说没必要拍,没有公章,只是个纸质的东西,家长要去也没用。(这一段我是拿到了录音。),所以很多家长也会合理怀疑数据的真实性,当天,当夜都赶去了西安。我这时候已经很着急了,不过终于等来了数据。他们是上门告知的,听我妈妈(小侄女奶奶)描述是园长亲自上门的,拿着类似花名册的东西,给我妈写了一个数据143.17ug/,(合格数据应该是100以下)说这是我家孩子的血铅检测数据,说有点偏高,但是问题不大,平时注意饮食,要是不放心就去二院(天水二院)看看。(丝毫没有谈责任,而且园长,不应该被“关起来”了吗)这时候我也不管什么责任不责任了,怎么其他家长的孩子都才是个位数,或者十几(单位没错 我特意看的,特意问的单位),这一个小孩子这么高,谁不慌,更何况这个数据真是不真实都不知道!我就赶紧问已经到西安的家长什么情况(有关挂号、抽血、院区位置),听家长说这个西安的这家医院开通了绿色通道,抽血化验很方便。这时候已经很晚了,我从外地连夜赶了回来,买了4号一早去西安的票。

7.4号,我带着小侄女,小外甥(也在褐石培心上学)一起赶往天水南站。在车站我碰到了很多带孩子的家长,也有幼儿园老师,我知道也许老师是无辜的,她们和孩子们同吃同睡。我们坐高铁,一起去了西安的那家医院。去了之后碰到了三个来自天水政府的干部(他们只是4号到这的,3号不在),有一个女干部,亲自带我去挂号,亲自带我去抽血,我觉得这些小事其实不用人带,在带我去的路上她说,其实省疾控(甘肃省)中心的挺准确的,你们不放心也可以自己查,我们政府部门肯定全力配合你们的,她说她们七点就在这等着了,怕家长找不到抽血化验的地方,他们提前熟悉路线,给我们带路(我亲耳听到的,可惜没有录音)。挂号缴费全是我自费。我被邀进了一个群,是他们建的服务保障群,里面就有这些干部领导,我进去的时候群里只有三四十个左右的人,他们在群里发了这样几条消息:引导协助人员电话xxxx;报告查询电话xxxxxx;这家医院预留了很多床位,如果孩子的化验结果出来,医院会联系工作人员(这里的工作人员就是这些干部)会第一时间协调孩子住院。(前两条那些电话大可不必,我甚至觉得引导挂号抽血都不必要,但是协调孩子住院可太有用了,虽然我疑惑化验结果出来最先知情人不应该是家长吗)。我家孩子还有很多孩子今天都成功抽血了,大概有百号人。临近下午,3号去检查的那批孩子结果出来了,以省疾控(甘肃省)的名义,以某部门的名义,上门告知的化验结果以及电话告知的化验结果,那些十几、个位数的、单位没有变化的那些数据,和西安这家医院检查出来了相差百倍,飙至417!(我这里有确切的图片证据!)。这时候家长最慌的是孩子,是孩子!看到第三条,也就是协助住院的这个,他们暂时不在乎什么

责任问题,眼巴巴的希望有床位,给孩子赶紧办住院,让孩子住下,在那个保障群里又说又问的,,那些干部突然就人间蒸发了,从下午到现在,那些干部一句话没说过。后面的事我就不知道了,那些孩子住下了没,开始治疗了没。我家孩子的报告单也许明天会出来,迎接我们的又是什么?

7.5号,我知道我们家孩子是昨天抽的血,结果最快也就今天下午出来了,大概四点半左右,我赶到医院

六楼,电梯门开的一瞬间,一股热气铺面而来,有老人抱着小孩,有焦急等待的母亲,有愁眉不展的父亲,大家都在等化验结果,聚集在一块十几平米左右的电梯口,这让我想起我参加完各种考试后出来见到的每一位家长这个化验结果仿佛就是孩子的“成绩”,宛如炸弹。不久结果出来了,每个家长都竖起耳朵听有没有自家孩子的名字,从我面前经过了几个拿到单子的家长,他们说,他们的孩子是三百多,四百多的数值!有一个家长的孩子是两百多,另一个家长说,两百多已经算轻的了,那位家长仿佛松了一口气,可是,两百多是褐石培心幼儿园的下限,却是别的幼儿园(比如渭北幼儿园)看不到的上限!(渭北、慈爱的孩子也来检查,是因为这几家幼儿园是一个老板所开)。目前来看凡是褐石培心幼儿园的孩子,没有一个逃的掉。

我们家孩子的结果没有出来,但是我不甘心,一直在外面坐着,和一个家长聊了几句,她说她们家孩子在天水二院检查都要360,西安的数据还没出来,她们家孩子真的等不起了,万一明天结果还不出来,万一床位满了怎么办,有没有医生提点建议,让孩子口服点什么药干预一下也好啊,毒就在孩子体内!我帮忙拨打了12320卫生

健康公益热线,希望问清楚数据为什么早到的孩子结果没有出来,晚到的却出来了,但仿佛我往一滩死水中丢进了一片树叶,没有半点作用。(这里并没有说医院哪哪不好,只是觉得我们需要有位“领导”

能告诉我们结果到底什么时候出,孩子怎么饮食干预最好,为什么早去的人单子反倒晚出,晚出就算了,一直不出,没个准信。家长需要安抚)再说一个我看到的消息,天水那边说孩子如果在西安治疗,需要家长自费,如果去天水治疗,那就免费。但是经过省疾控数据造假来看,谁还敢相信呢,据说要想免费治疗,就要按照省疾控的数据两百多以上才给住院。也有个别部门干部,给家长打去“慰问电话”,说你是相信权威的疾控中心还是相信盈利性的医院。(他们是想让我们回天水医治)真的是一方有难,八方添乱,我的耳朵和脑子已经不够用了。

到目前为止没有人告诉家长,铅中毒的调查进度如何了,嫌疑犯有没有抓到,有没有被绳之以法,所有家长都在等,都在被不安席卷。有人说我在抖音上写这些没什么用,我知道没用,但是在等待的过程中实在不知道做什么(我再发一遍!)。反复上网查铅中毒的前兆,腹痛,多动症,厌食,我家小孩都有过,真的害怕啊!

7月6号,我没想到我的上一条视频会火,高达6.4万点赞(已下架重发),非常感谢各位朋友的关心和推荐。

我不知道那些结果还没有出的家长是不是也和我一样焦灼,我目前是精疲力尽的写。今天还是等结果,下午三点医院那边通知四点半之后取单子,我们赶到后就看到大厅里有很多家长和孩子,孩子们聚在大厅玩的无忧无虑,有的在其他楼层住院的孩子(褐石培心确诊住院的孩子)也下来玩,手上绑着固定输液的带子,在那蹦蹦跳跳的,我真希望这些铅毒没有伤害到他们。我在等待过程中和一些家长取得联系,给他看了我6.4万的点赞量,找他要了他那边统计的天水给的数据和西安数据的对比图,显而易见,巨大的差值仍是一个谜题,没有人给我们正面答复。天水卫健委也给孩子家长打过电话,他们让孩子家长去天水二院治疗,说已经更新了试纸,有专家过来 但是因为数据问题,很多家长已经不相信他们的话了(这些数据耽误了很多家长给孩子的治疗时间,而且二院有个别家长去后受阻,这个阻力很多,但是展开说占字数,所以又跑来西安)。所以中心医院数据慢,那就去西京、儿童、唐都查,家长在孩子一次次抽血、等化验数据和没有床位中不断崩溃。我今天专门“采访”来这边的天水的干部,我们也向他提出了很多诉求,希望他向上反馈,大致包括赔偿、医治费用、以及办案进度等,家长都签了联名书,我会持续更新后续情况。

终于大概五点多,化验报告出来了,一群家长挤在大厅导诊台周围,听着自己孩子的名字,看到报告单的时候,看到四百多的数据时,都麻木的拿去给孩子办住院,(住院治疗一个疗程是十天,静滴+吃药,具体费用我没问,有家长反应希望政府出面减免一些医疗费用。家长扔下手里的活,陪孩子十天,费用这块已经相当复杂了)。医院喊完报告单之后,四号上午做的部分报告还没出,包括我家孩子的!所以有母亲愤怒、哭泣到被医护人员插着氧气推走了!我看到这一幕,心里已经飞过好多匹马,一个孩子能抽多少血,家长还要等多久,要带去其他医院抽血化验吗,有个老乡去上海做了,说要等三天!另一个家长说要买去广州的机票,孩子等不起了!突然谁说过一个小时还有十个,所以大概又有二十多个家长继续等,我一直等到快八点了,才有人说电话通知完了,我家孩子的还是没出。我给那位干部打了电话,他说他们亲自去和中心医院交谈,院长打包票明天早上(7.7)所有孩子的全部出,我想就一晚上吧,回去给孩子多喝点牛奶,再熬一熬吧。

广东深圳:上百摊贩堵路抗议城管暴力,千人围观僵持至凌晨(2025.07.05、06)

「广东深圳:上百摊贩堵路抗议城管暴力,千人围观僵持至凌晨(2025.07.05、06)」周六晚至周日凌晨,广东深圳龙岗区爆发了一起大规模抗议事件。因不满城管在驱赶过程中使用暴力,上百名摊贩集体占据道路抗议,现场聚集了数以千计的围观市民,直至次日凌晨方才散去。

据多位目击者透露,当晚事发地位于深圳龙岗区布吉街道长青路凯旋荟附近,多名女性摊贩在遭到城管驱赶时被粗暴推搡,甚至被城管使用警棍殴打。之后,被打的摊贩倒地不起,以抗议城管暴行,这一行为迅速引发周边摊贩的愤怒,许多摊贩及其亲属、朋友赶往现场声援,最终演变为一场持续数小时的集体抗议。

现场交通很快陷入瘫痪,上千市民聚集围观,气氛一度紧张,摊贩与执法人员多次发生言语冲突甚至肢体推搡。双方的对峙从当晚一直持续至次日凌晨2点左右,最终双方选择前往附近的政府部门寻求交涉与解决,围观市民也陆续散去。

近期,城管驱赶摊贩的事件在各地屡次出现,背后原因是整体经济不景气,失业率显著上升,大批失业人员为了维持生计,选择以门槛较低的摆地摊作为谋生方式,导致城市摊贩数量激增,给街道带来了巨大压力。为此,当局试图通过禁止摆摊,将这些失业人口驱逐出城市。然而,对于这些将摆地摊视为最后收入来源的民众而言,这或许是他们赖以生存的“最后一根稻草”。

Shenzhen, Guangdong: Hundreds of Street Vendors Block Road to Protest Urban Management Violence; Thousands Gather as Standoff Lasts Until Early Morning (July 5–6, 2025)

From Saturday night to early Sunday morning, a large-scale protest broke out in Longgang District, Shenzhen, Guangdong. In response to violent enforcement by city management officers, over a hundred street vendors occupied the road in protest. The scene drew thousands of onlookers and did not disperse until the following morning.

According to multiple eyewitnesses, the incident occurred near Kaixuanhui on Changqing Road in Buji Subdistrict. Several female vendors were violently shoved and even beaten with batons by urban management officers during a forced eviction. Some of the assaulted vendors collapsed to the ground in protest, triggering widespread anger among nearby vendors. Many of their relatives and friends rushed to the scene in solidarity, escalating the incident into a collective protest that lasted for several hours.

Traffic in the area quickly came to a standstill. Over a thousand citizens gathered to watch as tensions escalated. Verbal disputes and even physical altercations broke out between the vendors and enforcement personnel. The standoff continued until around 2 a.m. the next day, when both parties eventually agreed to seek resolution through a nearby government office. The crowd gradually dispersed thereafter.

In recent times, incidents involving the forced removal of street vendors by urban management have occurred frequently across the country. This trend stems from the overall economic downturn and rising unemployment. As a result, many jobless individuals have turned to street vending—a low-barrier means of survival—leading to a sharp increase in the number of vendors and placing considerable strain on urban spaces. Authorities have responded by attempting to ban street vending and expel these individuals from city areas. However, for many, street vending may represent their final lifeline—the last straw keeping them afloat.

河南嵩县:酷暑之下,千名学生“越狱”抗议周末补课(2025.07.04)

「河南嵩县:酷暑之下,千名学生“越狱”抗议周末补课」在近40摄氏度的酷热天气中,河南省嵩县一所高中的上千名学生于本周五下午集体“越狱”,翻越紧锁的校门,以此抗议学校临时取消周末假期、强制补课的决定。 据多名学生透露,校方当天突然通知,全体学生需留校上课至周六下午5点,并于周日中午前返校继续学习。这一突如其来的决定如同导火索,点燃了学生长期积压的不满情绪。 学生们表示,嵩县一高教室普遍存在设施老化、通风不畅的问题。一个容纳60人的教室,仅配备两台老旧的壁挂式空调,不仅制冷效果有限,还经常处于关闭状态。有学生形容教室“热得像蒸笼”,根本无法集中精神学习。并表示“如果校长能和我们一起在教室高温里办公,我们就认了。” 当日下午,大批学生聚集在校门口,要求离校回家避暑。然而,校方封闭大门,试图阻止学生离开。在短暂的对峙后,学生们自发翻越校门,最终成功“越狱”。 在学生们看来,集体“越狱”是他们对校方为提高升学率,漠视学生基本权益的一次集体反抗。

“Henan Song County: In Scorching Heat, Thousands of Students ‘Break Out’ in Protest of Weekend Make-up Classes”

In sweltering weather nearing 40°C, over a thousand high school students in Song County, Henan Province, staged a collective “breakout” on Friday afternoon, scaling the school’s locked gates in protest of a sudden decision to cancel their weekend break and enforce mandatory make-up classes.

According to multiple students, the school administration abruptly announced that all students were required to stay on campus for classes until 5 p.m. on Saturday and return by noon on Sunday to continue studying. This sudden decision became the spark that ignited long-simmering frustrations.

Students described widespread issues with outdated infrastructure and poor ventilation in the classrooms at Song County No. 1 High School. In many cases, 60 students are crammed into a single room equipped with only two old wall-mounted air conditioners—often turned off and barely functional when on. One student described the classroom as “hot as a steamer,” making it nearly impossible to concentrate. “If the principal were willing to work in these high-temperature classrooms with us,” the student added, “then maybe we’d accept it.”

That afternoon, a large number of students gathered at the school gates, demanding to leave and go home to escape the heat. When the school administration shut the gates in an attempt to block them, a brief standoff ensued. Eventually, students took matters into their own hands and climbed over the gates, successfully staging a collective escape.

For many students, this act of “breaking out” was a form of collective resistance against what they see as the administration’s disregard for their basic rights in pursuit of higher university admission rates.

湖北武汉:最大城中村村民堵路示威抵制“房票”拆迁(2025.07.04)

7月4日上午,湖北武汉的“九龙城寨”,武汉最大城中村华安里的村民发起示威,阻断交通抗议“房票”拆迁,抵制“越拆越穷”,一度与维稳警察发生冲突。
今年五月,武汉政府正式启动华安里拆迁征收,涉及土地面积高达314.37亩。据村民透露,此次拆迁不光赔偿标准低,还没有现金赔偿,而是用“房票”代替,因此遭到村民一致反对。

On the morning of July 4, residents of Hua’anli—Wuhan’s largest urban village, often referred to as the city’s own “Kowloon Walled City”—launched a protest, blocking traffic to oppose the government’s “housing voucher” compensation scheme for demolition. The protesters resisted what they called “demolition that only makes us poorer,” and at one point clashed with stability maintenance police.

In May this year, the Wuhan government officially initiated the demolition and land acquisition of Hua’anli, involving a land area of 314.37 mu. According to local residents, the compensation offered is not only low but also does not include any cash payment—instead, they are being issued housing vouchers, a policy that has drawn unanimous opposition from the community.

7月3日晚,由于无供暖以及频繁停电等问题长期得不到解决,陕西西安未央区美美景园的数百业主发起维权行动,堵了三桥皂河地铁口附近的交通,一度与警察发生冲突。

On the evening of July 3, due to long-standing issues such as lack of heating and frequent power outages, hundreds of residents from Meimeijingyuan residential complex in Weiyang District, Xi’an, Shaanxi launched a protest. They blocked traffic near the Zaohe Metro Station in Sanqiao and clashed with police at one point.

7月4日上午,江西九江都昌县街头,一名女士奋力拽住自己的电动车并大声哭喊,以阻止交警们抢走她的车。目击者表示,该女士并未违反交通规则,电动车也没有乱停乱放。

On the morning of July 4, in Duchang County, Jiujiang, Jiangxi Province, a woman was seen desperately holding onto her electric scooter and crying out loudly in an attempt to stop traffic officers from taking it away. According to eyewitnesses, the woman had not violated any traffic rules, and the scooter was not parked illegally.

河北石家庄:上百业主疑因喝“粪水”中毒,集体抗议物业不作为(2025.07.03)

【河北石家庄:上百业主疑因喝“粪水”中毒,集体抗议物业不作为(2025.07.03)】河北石家庄保利茉莉公馆沁香园近期发生集体饮水中毒事件,大量业主在饮用了小区自来水后,出现上吐下泻、发烧头晕症状,上百人入院接受救治。据业主透露,起因可能是物业没有把污水管网并入市政管道,导致粪水倒灌进自来水管道所致。事发一周后,物业无所作为,坚称水质没有问题。7月3日晚,业主聚集在小区门口,抗议物业不作为。

[Shijiazhuang, Hebei: Over a hundred residents protest after suspected sewage-contaminated water causes mass poisoning (July 3, 2025)]

A mass water poisoning incident recently occurred at Qinxiangyuan, a residential complex in the Jasmine Mansion community developed by Poly Group in Shijiazhuang, Hebei. After drinking tap water from the compound, many residents experienced symptoms such as vomiting, diarrhea, fever, and dizziness. Over a hundred people were hospitalized for treatment.

According to residents, the suspected cause is the property management’s failure to connect the sewage system to the municipal network, resulting in backflow of sewage into the tap water supply. A week after the incident, the property management remained inactive and insisted there was no problem with the water quality. On the evening of July 3, residents gathered at the entrance of the complex to protest the property company’s inaction.