6月3日,广东深圳福田区光华园小区的大门遭南园街道办强拆,小区的部分停车场也将被占用来修建市政道路。期间,部分业主虽持灭火器等奋力反抗,但仍未能保住小区财产。一名业主愤怒表示,自己花数百万买的房,大门却被“社会主义”抢走了。
On June 3, in the Guanghuayuan residential compound in Futian District, Shenzhen, Guangdong, the community’s main gate was forcibly demolished by the Nanyuan Sub-district Office. Part of the compound’s parking area is also set to be seized for the construction of a municipal road. Some residents put up fierce resistance — wielding fire extinguishers and other improvised means — but were ultimately unable to protect the community’s property. One furious resident said he had paid millions for his home, only to have the gate “taken away by socialism.”

