「广西横州溃坝灾区蓝色帐篷一夜被撤，现场遭围挡并限制拍摄（2026.08.02）」 在广西南宁市横州市六蓝水库溃坝灾区的村庄里，曾出现大量蓝色帐篷。据当地村民介绍，每一顶帐篷都对应一栋被洪水冲走的房屋，帐篷搭建的位置就是原房屋的地基。这些特殊的标记，也被一些航拍爱好者记录了下来。 然而，8月2日，村民发现，这些帐篷一夜之间被当地政府全部撤走。与此同时，当局连夜架设围栏，并出动警察阻止人们靠近和拍摄。部分村民怀疑，当局可能担心这些帐篷暴露灾区房屋损毁规模，甚至让外界进一步追问真实的人员伤亡情况。村民还透露，自8月2日起，外来人员进入当地需要出示身份证。对此，有网友讽刺道：“通常被围起来的地方，不是为了遮丑，就是准备收费。”“这里已经成了国家秘密基地！”

Blue Tents Removed Overnight from the Hengzhou Dam-Failure Disaster Area; Site Fenced Off and Photography Restricted (August 2, 2026)

Large numbers of blue tents once appeared in villages affected by the failure of the Liulan Reservoir dam in Hengzhou, Nanning, Guangxi. According to local villagers, each tent represented a house that had been swept away by the flood, and the tents were erected directly over the foundations of the destroyed homes. These distinctive markers were also recorded by some drone enthusiasts.

However, on August 2, villagers discovered that all the tents had been removed overnight by the local government. At the same time, the authorities erected fences during the night and deployed police officers to prevent people from approaching the area or taking photographs. Some villagers suspected that the authorities were concerned the tents might reveal the true scale of the destruction and prompt further questions about the actual number of casualties.

Villagers also said that beginning on August 2, outsiders were required to present identification before entering the area. One netizen sarcastically commented: “Usually, when a place is fenced off, it is either to hide something shameful or to start charging admission.”

“This place has become a state-secret base!”

「广西多地灾民称救灾物资严重不足，与官方宣传形成鲜明反差（2026.08.03）」8月3日，广西南宁市横州市云表镇沿江街一名灾民向志愿者表示，从7月6日水库溃坝到8月3日的近一个月里，当地政府只向她发放了5斤大米，以及少量矿泉水和方便面。云表镇农贸市场的另一名灾民则表示，自己只收到矿泉水、方便面和面包，连大米都没有。 据知情网友透露，云表镇沿江街和粮油路一带有不少灾民反映，他们获得的救灾物资非常有限。原因可能是这两条街的居民大多由外地搬迁而来，在当地救灾物资分配中受到忽视。 此外，贵港市覃塘区潘塘村一名村民表示，7月6日至9日期间，他们一家六口总共只领到三桶方便面和十瓶矿泉水。 然而，根据中共官方宣传，当地救灾物资供应充足。那么，这些物资究竟去了哪里？与此同时，不少民间人士反映，他们试图向灾区捐赠或运送救灾物资时，却遭到当地政府阻拦或拒绝。 灾民的实际处境，与官方营造的“物资充足、救援有序”景象形成了鲜明反差。

Disaster Victims Across Guangxi Report Severe Shortages of Relief Supplies, Contradicting Official Propaganda (August 3, 2026)

On August 3, a disaster victim from Yanjiang Street in Yunbiao Town, Hengzhou, Nanning, Guangxi, told volunteers that in the nearly one month between the reservoir collapse on July 6 and August 3, the local government had provided her with only five jin—approximately 2.5 kilograms—of rice, along with a small amount of bottled water and instant noodles. Another disaster victim at the Yunbiao Town agricultural market said that she had received only bottled water, instant noodles, and bread—not even any rice.

According to an informed netizen, many disaster victims living around Yanjiang Street and Liangyou Road in Yunbiao Town reported receiving very limited relief supplies. One possible reason is that most residents of these two streets had relocated there from elsewhere and may have been neglected in the local distribution of disaster relief materials.

In addition, a villager from Pantang Village in Qintang District, Guigang, said that between July 6 and 9, their family of six received a total of only three buckets of instant noodles and ten bottles of mineral water.

However, according to Chinese Communist Party propaganda, relief supplies in the affected areas were abundant. If so, where did those supplies go? Meanwhile, many members of the public have reported that when they attempted to donate or transport relief supplies to the disaster-stricken areas, they were obstructed or turned away by local authorities.

The actual conditions faced by disaster victims stand in stark contrast to the official portrayal of “abundant supplies and orderly relief operations.”

「中共发射火箭，村民被迫进隧道躲残骸（2026.07.30）」7月30日，山西陵川县六泉乡，大批村民被迫躲进隧道，只因当天中共的长征六号改运载火箭在太原发射，火箭残骸预计将坠落至六泉乡境内。相比之下，美国等一些国家通常尽量让火箭残骸落入海上、沙漠或其他无人区，避免威胁居民安全。而在过去，中共甚至曾让使用剧毒推进剂的老式火箭残骸直接坠入居民区。

CCP Rocket Launch Forces Villagers into Tunnels to Shelter from Debris (July 30, 2026)

On July 30, in Liuquan Township, Lingchuan County, Shanxi Province, large numbers of villagers were forced to take shelter in tunnels after the Chinese Communist Party launched its Long March 6A rocket from Taiyuan, with debris expected to fall within the township. By contrast, countries such as the United States generally try to direct rocket debris into the ocean, deserts, or other uninhabited areas to avoid endangering residents. In the past, the CCP has even allowed debris from older rockets using highly toxic propellant to fall directly onto residential areas.

「安徽75岁老人搬运水泥谋生，一车280袋仅赚112元（2026.07.27）」7月27日，一名网友在安徽拍摄到，一位已经75岁的老人仍在靠搬运水泥维持生计。据拍摄者介绍，一车水泥共有280袋，每搬一袋只能获得0.4元报酬，全部搬完也只能挣到112元。

“75-Year-Old Man in Anhui Earns Just 112 Yuan Unloading 280 Bags of Cement (2026.07.27)”

On July 27, a netizen in Anhui filmed a 75-year-old man who was still carrying cement to make ends meet. According to the person who recorded the video, a truckload contained 280 bags of cement, and the man was paid just 0.4 yuan per bag—only 112 yuan for unloading the entire truck.

「北京树上装满防攀爬刀片，外来务工者白天干活、夜宿街头（2026.07.25）」除了在边境修建布满刀片铁丝网的隔离墙外，7月25日，有网友在北京拍摄到，部分树木的树干和枝杈上也安装了大量的防攀爬刀片。同时，在北京站附近，大量外地人只能露宿街头，他们白天为这座城市和各路“老爷”提供服务，从事繁重劳动，夜晚却连一个安身之处都没有，只能露宿街头。

“Trees in Beijing Covered with Anti-Climbing Blades as Migrant Workers Labor by Day and Sleep on the Streets at Night (July 25, 2026)”

In addition to building border barriers topped with razor wire, on July 25, a netizen in Beijing filmed large numbers of anti-climbing blades installed on the trunks and branches of some trees.

Meanwhile, near Beijing Railway Station, large numbers of people from other parts of China were forced to sleep on the streets. By day, they perform strenuous labor and provide services for the city and its various “masters,” yet at night they have nowhere to stay and can only sleep outdoors.

「中共在西藏芒康村落放置”外国人未经许可不准超越”警示牌（2026.07）」近期，一名到西藏芒康旅游的游客发现，当地一些村落路口被放置了写有”外国人未经许可不准超越”字样的警示牌，阻止外国人进入。同时，芒康山上、路边等多处也被涂上了党旗图案及政治宣传标语。

Chinese Communist Party Installs Signs Reading “Foreigners Not Permitted to Pass Without Authorization” in Villages of Markam, Tibet (July 2026)

Recently, a tourist visiting Markam, Tibet, discovered that signs had been placed at the entrances of several local villages reading “Foreigners not permitted to pass without authorization,” barring foreigners from entering. Meanwhile, party flag imagery and political propaganda slogans had also been painted at multiple sites, including hillsides and roadsides, around Markam.

「广东电白身障骑手引发关注，网友捐款7000余元（2026.07.13）」近期，广东省茂名市电白区，一名失去一条腿的外卖骑手，因小区禁止外卖员骑车进入，只能拄着拐杖单腿步行进入小区送餐，因而引起网友关注。7月13日，电白一中校友群的网友为他捐赠了7000余元。据了解，他此前从新疆前往茂名创业，不幸受骗，此后只能依靠送外卖维持生活。

Disabled delivery rider in Guangdong’s Dianbai draws attention online, receives over 7,000 yuan in donations (July 13, 2026)

Recently, a food delivery rider who lost one leg in Dianbai district, Maoming city, Guangdong province, drew attention online after being forced to walk into residential complexes on crutches, hopping on one leg, to make deliveries, since e-bikes were banned from entering. On July 13, netizens from a Dianbai No. 1 High School alumni group donated over 7,000 yuan to him. According to reports, he had previously traveled from Xinjiang to Maoming to start a business, but was scammed, and has since relied on food delivery to make a living.

6月29日，三天前遭飞机撞击的北京第一高楼中国尊附近，停放了一辆雷达侦测车。

On June 29, a radar surveillance vehicle was spotted parked near China Zun, Beijing’s tallest building, which was struck by an aircraft three days earlier.

「浙江外卖员腿部受伤后仍需靠送外卖维持生计（2026.06.26）」6月26日，浙江某地，一名外卖员腿部受伤已无法正常行走，却仍需靠送外卖维持生计。

Injured Delivery Worker in Zhejiang Forced to Keep Working to Survive (2026.06.26)

On June 26, in a location in Zhejiang, a food delivery worker who had injured his leg and could no longer walk normally was still forced to continue making deliveries just to make a living.

「广西北海食品厂工人超时劳动当场晕倒（2026.06.26）」6月26日，广西北海金海盈食品有限公司被曝长期存在超时劳动问题：白班长达12小时，周末轮班甚至需连续工作19小时。即便有工人因体力不支当场晕倒，公司仍不予放假。

Worker at Beihai, Guangxi Food Factory Collapses From Overwork (2026.06.26)

On June 26, Guangxi Beihai Jinhaiying Food Co., Ltd. was reported to have long subjected employees to excessive working hours, with day shifts lasting 12 hours and weekend rotations stretching to as long as 19 consecutive hours. Even after a worker collapsed from exhaustion on the job, the company still refused to grant time off.