「辽宁大连少年足球队小朋友为“旺旺”发声（2026.07.27—28）」7月27日至28日，辽宁省大连市甘井子区，一支少年足球队的小队员们连续两天在写有“敬爱生命，善待动物”的宣传画前合影，以此声援“旺旺”。
“Young Players from a Dalian Youth Soccer Team Voice Support for ‘Wangwang’ (2026.07.27–28)”
On July 27 and 28, young players from a youth soccer team in Ganjingzi District, Dalian, Liaoning Province, posed for group photos in front of a poster bearing the message “Respect Life, Treat Animals with Kindness,” expressing their support for “Wangwang.”
「山东滨州超市老板跑路，员工连日讨薪（2026.07.25-26）」7月25-26日，山东滨州幸福楼超市老板欠薪跑路后，数十名超市员工连日在该老板的房地产项目门前集会，高喊口号讨要工资。
“Supermarket Employees in Binzhou, Shandong Protest for Unpaid Wages After Owner Flees (2026.07.25–26)”
On July 25 and 26, after the owner of Xingfulou Supermarket in Binzhou, Shandong, fled while owing wages, dozens of employees gathered for consecutive days outside a real estate development owned by the same individual. They chanted slogans demanding payment of their overdue wages.
「“旺旺电子员工”山东音乐节举旗（2026.07.27）」7月27日，在中共持续高压打压之下，”旺旺电子员工”仍在山东某音乐节上举起了写有”世界不能没有小狗”的声援旗帜。
“‘Wangwang Electronics Employees’ Raise Banner at Shandong Music Festival (2026.07.27)”
On July 27, despite the Chinese Communist Party’s ongoing high-pressure crackdown, “Wangwang Electronics employees” raised a banner in solidarity at a music festival somewhere in Shandong. The banner read: “The World Cannot Be Without Dogs.”
「北京建筑工人堵中铁建工总部大门讨薪（2026.07.27）」7月27日，北京，被欠薪7个多月的建筑工人堵了中铁建工集团总部。
“Construction Workers Block the Entrance to China Railway Construction Engineering Group Headquarters in Beijing over Unpaid Wages (July 27, 2026)”
On July 27, construction workers in Beijing who had not been paid for more than seven months blocked the entrance to the headquarters of China Railway Construction Engineering Group to demand their overdue wages.
「内蒙古“旺旺电子员工”街头分发购物袋，呼吁关注“旺旺事件”（2026.07.25）」7月25日深夜，内蒙古通辽，勇敢的姑娘们冒着风险，在公园内向路人分发印制有“旺旺一家”相关内容的购物袋，呼吁市民关注“旺旺事件”。
Inner Mongolia: “Wangwang Electronics Employees” Hand Out Shopping Bags on the Street, Calling for Attention to the “Wangwang Incident” (July 25, 2026)
Late on the night of July 25, in Tongliao, Inner Mongolia, brave young women took the risk of handing out shopping bags printed with content related to “the Wangwang family” to passersby in a park, calling on the public to pay attention to the “Wangwang incident.”
「“旺旺风暴”令中共草木皆兵，猫咪照片也被指“影响国家安全”（2026.07.26）」随着“旺旺风暴”在全球持续发酵，中共对任何可能与此相关的内容都高度紧张，网络审查也达到了近乎荒诞的程度。7月26日，一名网友上传至抖音的自家猫咪照片，竟被平台以“涉及影响国家安全”为由禁止播放。连普通的宠物照片都能影响国家安全，可见当前中共对民间表达和社会情绪的恐惧，已经到了草木皆兵的地步。
“The ‘Wangwang Storm’ Puts the CCP on High Alert, as Even a Cat Photo Is Flagged for ‘Affecting National Security’ (July 26, 2026)”
As the “Wangwang Storm” continues to spread worldwide, the Chinese Communist Party has become highly alarmed by anything that might be connected to it, while online censorship has reached an almost absurd level. On July 26, a netizen uploaded a photo of their pet cat to Douyin, only for the platform to block it on the grounds that it “involved content affecting national security.”
When even an ordinary pet photo can supposedly threaten national security, it shows that the CCP’s fear of public expression and social sentiment has reached the point of seeing threats everywhere.
「“旺旺风暴”持续遭当局打压，声援行动仍在延续（2026.07.25）」7月25日，中共当局进一步加大了对各类声援“旺旺”活动的打压力度。在北京等地，先后有参与声援的网友被警察找去“喝茶”；在上海，一场平常的动物领养活动也被迫取消。与此同时，网络审查持续升级。与“旺旺事件”有关的内容难以正常发布，即使成功发出，也往往会遭到限流或删除。有网友表示，自己甚至无法发布家中狗狗的视频。不过，在当局的高压打压下，大量“旺旺集团员工”仍坚持通过每日线上打卡的方式为“旺旺”发声。在线下，湖北沙市、浙江宁波等地仍有大屏投放、T恤、车贴、广告牌等形式的声援活动。
“The ‘Wangwang Storm’ Continues to Face Government Suppression as Solidarity Actions Persist (July 25, 2026)”
On July 25, Chinese Communist Party authorities further intensified their crackdown on various activities supporting “Wangwang.” In Beijing and other cities, netizens who had participated in solidarity actions were summoned by police for “tea”; in Shanghai, even an ordinary animal adoption event was forced to be canceled.
Meanwhile, online censorship continued to escalate. Content related to the “Wangwang Incident” became increasingly difficult to publish, and even posts that appeared successfully were often throttled or deleted. One netizen said that she was unable even to post videos of her own dog.
Despite the authorities’ intense pressure, large numbers of self-described “Wangwang Group employees” continued to speak out for Wangwang through daily online check-ins. Offline solidarity actions also continued in places including Shashi, Hubei, and Ningbo, Zhejiang, taking the form of public-screen displays, T-shirts, car stickers, billboards, and other activities.
「福建数百名钢铁工人堵国道与警对峙，抗议公司变相裁员（2026.07.25—26）」7月25日下午，福建福州罗源县亿鑫钢铁有限公司数百名工人堵塞国道，抗议公司变相裁员、前脚保险，并与大批警察、特警对峙至次日凌晨。据工人透露，亿鑫钢铁于上月变更法定代表人，新任法定代表人曾承诺，公司“只是换个法人，上班该怎么上还怎么上”。但7月25日，公司却突然宣布停产，要求员工轮流值班，每月仅发放1000元生活费，引发工人强烈不满，随即发起集体行动。7月26日凌晨，在公司宣布撤销停产改造通知、补缴员工医保社保，并承诺于下周五前公布具体补偿方案后，维权工人才陆续散去。
“Hundreds of Steelworkers in Fujian Block National Highway and Face Off with Police, Protesting Disguised Layoffs (July 25–26, 2026)”
On the afternoon of July 25, hundreds of workers from Yixin Iron and Steel Co., Ltd. in Luoyuan County, Fuzhou, Fujian Province, blocked a national highway to protest the company’s disguised layoffs and unpaid social insurance contributions. They remained in a standoff with large numbers of police officers and special police until the early hours of the following morning.
According to workers, Yixin Iron and Steel changed its legal representative the previous month. The new legal representative had promised that the company was “only changing its legal representative” and that employees would continue working as usual. However, on July 25, the company abruptly announced a production shutdown, required employees to take turns remaining on duty, and offered them only 1,000 yuan per month as a living allowance. The decision sparked strong anger among workers, who immediately launched a collective protest.
In the early hours of July 26, the workers gradually dispersed after the company announced that it would withdraw the production-suspension and renovation notice, make up overdue medical and social insurance contributions, and publish a specific compensation plan by the following Friday.
「贵州景区村民堵路讨要占地赔偿，多人遭警察抓捕（2026.07.25）」7月25日，贵州省六盘水市盘州市乌蒙大草原景区2号门附近，村民堵塞交通要求当局支付拖欠的征地补偿款，景区交通持续瘫痪数小时。之后，维权村民遭到警察镇压，多名村民被抓走。据知情网友透露，景区周边居民主要为彝族、白族村民。由于景区占用土地后长期未支付补偿，当地村民近年来多次以堵路方式维权。
“Villagers at Guizhou Scenic Area Block Road to Demand Land Compensation; Several Arrested by Police (July 25, 2026)”
On July 25, villagers near Gate No. 2 of the Wumeng Grassland Scenic Area in Panzhou, Liupanshui, Guizhou Province, blocked traffic to demand that the authorities pay long-overdue compensation for land occupied by the scenic area. Traffic in the area was brought to a standstill for several hours. Police subsequently cracked down on the protesting villagers and arrested several of them.
According to an informed local netizen, the communities surrounding the scenic area are populated mainly by Yi and Bai villagers. Because the scenic area has occupied villagers’ land without paying compensation for years, local residents have repeatedly blocked roads to defend their rights.
「贵州罗甸当局抢夺景区收入与布依族村民发生冲突（2026.07.24）」7月24日，贵州黔南州罗甸县沫阳镇大大小井景区，维权的布依族村民与驱逐他们的政府人员、公安及公司人员发生冲突，一名村民在冲突中受伤。据村民透露，他们都是大小井景区周边村民，长期以来依靠竹筏载游客观光为生。但近期，当地政府为了将景区收入夺走，强行将景区交由政府的白手套公司”民生公司”经营。民生公司接手后，便在景区附近堵路设卡，强制游客乘坐收费摆渡车进入景区，同时禁止村民用竹筏搭载游客游览。7月18日，村民发起维权行动，连日在景区码头抗议。
Standoff Erupts Between Bouyei Villagers and Authorities in Luodian, Guizhou, Over Seized Tourism Revenue (July 24, 2026)
On July 24, at the Dadaxiaojing scenic area in Moyang Town, Luodian County, Qiannan Prefecture, Guizhou Province, Bouyei villagers asserting their rights clashed with government personnel, public security officers, and company staff who had come to drive them out; one villager was injured in the confrontation.
According to villagers, they are all residents from around the Dadaxiaojing scenic area who have long made their living ferrying tourists into the site by bamboo raft. Recently, however, local authorities, seeking to seize the scenic area’s revenue, forcibly handed over its operation to a government-linked shell company, “Minsheng Company.” After taking over, Minsheng Company set up checkpoints blocking roads near the scenic area, forcing tourists to take paid shuttle boats instead, while barring villagers from ferrying tourists by bamboo raft. On July 18, villagers launched a protest, gathering at the scenic area’s dock for several consecutive days.