「多名在京访民遭警察抓捕后移送截访人员(2026.09.07)」9月7日,多名访民被北京警察抓进东城区东交民巷派出所,等候各地截访人员将他们带走。过去,北京警察通常较少直接参与截访。但自今年7月旨在阻止访民进京的”信访新规”实施以来,类似情形已屡次出现。
Multiple Petitioners Detained in Beijing and Transferred to Local Interceptors (2026.09.07)
On September 7, multiple petitioners were detained by Beijing police at the Dongjiaominxiang Police Station in Dongcheng District, awaiting transfer to interceptors from their respective regions. Historically, Beijing police have rarely participated directly in the interception of petitioners. However, since the implementation of the “new petitioning regulations” this July—aimed at preventing petitioners from traveling to the capital—such incidents have occurred repeatedly.

