9月6至7日，福建厦门医学院附属第二医院，病人在做胆结石微创手术期间不幸死亡、家属连续两天到医院讨说法。 On September 6–7, at the Second Affiliated Hospital of Xiamen Medical College in Fujian, a patient died during a minimally invasive gallstone surgery. The family went to the hospital for two consecutive days seeking an explanation.
9月7日至10日，重庆双福国际农贸城的两家农产品供应链平台点筹农业、美菜网相继跑路，卷走商户资金超亿元。 From September 7 to 10, two agricultural supply chain platforms — Diancou Agriculture and Meicai — operating at Chongqing Shuangfu International Agricultural Trade City absconded in succession, taking away over 100 million yuan of merchants’ funds.
9月8日，数十名越战支前民兵到云南曲靖市政府维权，抗议当地政府克扣每月800余元的老兵补贴。 On September 8, dozens of militia members who had supported the Vietnam War went to the Qujing municipal government in Yunnan to defend their rights, protesting that the local authorities had been withholding more than 800 yuan of monthly…
9月10日，河南信阳潢川蔚来之星幼儿园半年不发工资，老师集体维权讨薪。据该幼儿园老师透露，目前幼儿园已经被潢川教育局收编为公办，家长的学费也已退还，但就是不愿发老师的工资。 On September 10, teachers at Weilai Star Kindergarten in Huangchuan, Xinyang, Henan, staged a collective action to demand unpaid wages after going without pay for six months. According to the kindergarten’s teachers, the institution has already been taken over…
「成都天桥勇士梅世林最新消息」根据我们收到的最新消息，梅世林于2025年4月16日被刑事拘留，7月16日被逮捕，（期间可能被指定居所监视居住一段时间），罪名为寻衅滋事，目前关押在成都市看守所。 9月10日，律师接受家属委托前往成都市看守所要求会见梅世林，开始时看守所以公安正在提审为由不安排律师会见，等到近十二点，看守所拿来一纸署名梅世林的手写字条，内容为他只接受成都法律援助律师周永涛为其辩护，不接受任何其他律师为其辩护，也不会见其他律师。 2025年4月15日凌晨，四川沐川县青年梅世林在成都茶店子天桥挂出条幅：“中国不需要谁指明方向、没有政治体制改革就没有民族复兴、人民不需要一个权力不受约束的政党”。 “Latest News on Chengdu Overpass Protester Mei Shilin” According to the latest information we have received, Mei Shilin was placed under criminal detention on April 16, 2025, and formally arrested on July 16 (during which time he…
河南商丘睢阳区万达广场华为授权体验店的一名员工在工作期间不幸猝死，店方拒绝善后赔偿，家属9月9日到店门口讨说法。 An employee at the Huawei Authorized Experience Store in Wanda Plaza, Suiyang District, Shangqiu, Henan, suddenly died while at work. The store refused to provide compensation or proper arrangements, prompting the family to stage a protest at the store…
云南红河州的部分退伍士官分别于“9.3阅兵”当天以及9月8日两次到红河州政府静坐，抗议当局未落实转业安置政策，导致他们生活陷入困境。 On September 3, the day of the “9.3 military parade,” and again on September 8, a group of retired non-commissioned officers in Honghe Prefecture, Yunnan, staged two sit-in protests at the Honghe Prefecture government office, protesting the authorities’ failure…
「广西苍梧被霸凌学生家属及村民两次到学校讨说法」9月7日和9日，广西梧州苍梧县石桥中学，家长和村民们两次到学校门口集会，分别为一名被霸凌的女学生和一名被霸凌的男学生要说法。9月3至4日，石桥中学一名女学生在寝室遭八名同学两次长时间霸凌，事发后，施暴者将霸凌视频发布到网络炫耀，引发网民众怒。不过，据受害者家属透露，施暴者至今没有道歉。9月8日，石桥中学另一名男生于2024年在寝室被霸凌的视频也开始在网络流传。 “Families and Villagers Twice Demand Answers Over Bullying at a School in Cangwu, Guangxi” On September 7 and 9, parents and villagers gathered twice at the gate of Shiqiao Middle School in Cangwu County, Wuzhou, Guangxi, demanding accountability for…
「浙江温州：政府出动200警察保安殴打村民抢夺水资源」周一（9月8日），浙江温州永嘉县碧莲镇澄田村，当地政府不顾村民反对，以“安装自来水”为名，出动警察、保安等约200人进村，强行抢夺水资源。期间，警察、保安在一名镇副书记的带领下，对维权村民大打出手，已造成三名村民受伤入院。 据村民透露，澄田村村民长期使用自建设备饮用山泉水，每吨费用仅0.5元，水质优良。但碧莲镇政府却联合自来水公司，强行在村内修建自来水设施，意图让村民改用该自来水公司提供的自来水。村民表示，如果建成，村民饮水费用将上涨四倍。还有村民质疑，镇政府此举还意在将本地优质水源引往城镇。 由于村内多为留守老人，几轮冲突下来，村民已无力继续反抗。当晚，在警察的保护下，自来水工程已经强行开工。 “Wenzhou, Zhejiang: Government Deploys 200 Police and Security Guards to Beat Villagers and Seize Water Resources” On Monday (September 8), in Chengtian Village, Bilian Town, Yongjia County, Wenzhou, Zhejiang, local authorities, disregarding villagers’ opposition, dispatched around 200…
数十名建筑工人周一（9月8日）堵了陕西铜川新材料产业园区管委会的大门，讨要被铜川隆基公司拖欠了半年之久的工资，一度与警察对峙。据工人透露，总计有数百名工人被拖欠工资，总额达数千万元。 Dozens of construction workers on Monday (September 8) blocked the gate of the administrative committee of the Tongchuan New Materials Industrial Park in Shaanxi, demanding wages that had been withheld by Tongchuan LONGi for more than six months. At…