「成都天桥勇士梅世林最新消息」根据我们收到的最新消息，梅世林于2025年4月16日被刑事拘留，7月16日被逮捕，（期间可能被指定居所监视居住一段时间），罪名为寻衅滋事，目前关押在成都市看守所。

9月10日，律师接受家属委托前往成都市看守所要求会见梅世林，开始时看守所以公安正在提审为由不安排律师会见，等到近十二点，看守所拿来一纸署名梅世林的手写字条，内容为他只接受成都法律援助律师周永涛为其辩护，不接受任何其他律师为其辩护，也不会见其他律师。

2025年4月15日凌晨，四川沐川县青年梅世林在成都茶店子天桥挂出条幅：“中国不需要谁指明方向、没有政治体制改革就没有民族复兴、人民不需要一个权力不受约束的政党”。

“Latest News on Chengdu Overpass Protester Mei Shilin”

According to the latest information we have received, Mei Shilin was placed under criminal detention on April 16, 2025, and formally arrested on July 16 (during which time he may have been subjected to residential surveillance at a designated location). He is charged with “picking quarrels and provoking trouble” and is currently being held at the Chengdu Detention Center.

On September 10, a lawyer, entrusted by Mei’s family, went to the Chengdu Detention Center to request a meeting with him. At first, the detention center refused, citing that the public security bureau was questioning him. Near noon, the detention center produced a handwritten note signed by Mei Shilin, stating that he would only accept Zhou Yongtao, a lawyer from Chengdu Legal Aid, as his defense counsel, and that he would not accept or meet with any other lawyer.

In the early hours of April 15, 2025, Mei Shilin, a young man from Muchuan County, Sichuan, hung a banner on the Chadianzi overpass in Chengdu that read: “China does not need anyone to point out its direction; without political reform there will be no national rejuvenation; the people do not need a party whose power is unchecked.”

河南商丘睢阳区万达广场华为授权体验店的一名员工在工作期间不幸猝死，店方拒绝善后赔偿，家属9月9日到店门口讨说法。

An employee at the Huawei Authorized Experience Store in Wanda Plaza, Suiyang District, Shangqiu, Henan, suddenly died while at work. The store refused to provide compensation or proper arrangements, prompting the family to stage a protest at the store entrance on September 9.

云南红河州的部分退伍士官分别于“9.3阅兵”当天以及9月8日两次到红河州政府静坐，抗议当局未落实转业安置政策，导致他们生活陷入困境。

On September 3, the day of the “9.3 military parade,” and again on September 8, a group of retired non-commissioned officers in Honghe Prefecture, Yunnan, staged two sit-in protests at the Honghe Prefecture government office, protesting the authorities’ failure to implement resettlement policies for veterans, which has left them struggling in difficult living conditions.

「广西苍梧被霸凌学生家属及村民两次到学校讨说法」9月7日和9日，广西梧州苍梧县石桥中学，家长和村民们两次到学校门口集会，分别为一名被霸凌的女学生和一名被霸凌的男学生要说法。9月3至4日，石桥中学一名女学生在寝室遭八名同学两次长时间霸凌，事发后，施暴者将霸凌视频发布到网络炫耀，引发网民众怒。不过，据受害者家属透露，施暴者至今没有道歉。9月8日，石桥中学另一名男生于2024年在寝室被霸凌的视频也开始在网络流传。

“Families and Villagers Twice Demand Answers Over Bullying at a School in Cangwu, Guangxi”

On September 7 and 9, parents and villagers gathered twice at the gate of Shiqiao Middle School in Cangwu County, Wuzhou, Guangxi, demanding accountability for the bullying of a female student and a male student.

From September 3 to 4, a female student at Shiqiao Middle School was subjected to two prolonged bullying incidents in her dormitory by eight classmates. Afterward, the perpetrators uploaded videos of the bullying online to show off, sparking public outrage. However, according to the victim’s family, the bullies have yet to apologize.

On September 8, a separate video also began circulating online, showing a male student at Shiqiao Middle School being bullied in his dormitory in 2024.

「浙江温州：政府出动200警察保安殴打村民抢夺水资源」周一（9月8日），浙江温州永嘉县碧莲镇澄田村，当地政府不顾村民反对，以“安装自来水”为名，出动警察、保安等约200人进村，强行抢夺水资源。期间，警察、保安在一名镇副书记的带领下，对维权村民大打出手，已造成三名村民受伤入院。

据村民透露，澄田村村民长期使用自建设备饮用山泉水，每吨费用仅0.5元，水质优良。但碧莲镇政府却联合自来水公司，强行在村内修建自来水设施，意图让村民改用该自来水公司提供的自来水。村民表示，如果建成，村民饮水费用将上涨四倍。还有村民质疑，镇政府此举还意在将本地优质水源引往城镇。

由于村内多为留守老人，几轮冲突下来，村民已无力继续反抗。当晚，在警察的保护下，自来水工程已经强行开工。

“Wenzhou, Zhejiang: Government Deploys 200 Police and Security Guards to Beat Villagers and Seize Water Resources”

On Monday (September 8), in Chengtian Village, Bilian Town, Yongjia County, Wenzhou, Zhejiang, local authorities, disregarding villagers’ opposition, dispatched around 200 police officers and security guards into the village under the pretext of “installing tap water” in order to forcibly seize control of the community’s water resources. During the operation, led by a deputy Party secretary of Bilian Town, police and security guards assaulted villagers defending their rights, leaving three hospitalized with injuries.

According to residents, villagers in Chengtian have long relied on self-built systems to access mountain spring water, which costs only 0.5 yuan per ton and is of high quality. However, the Bilian Town government, in collaboration with a tap water company, has been pushing to build water facilities in the village, aiming to force villagers to switch to the company’s supply. Villagers said that if completed, their water costs would quadruple. Some also suspect that the authorities intend to divert the high-quality local spring water to urban areas for profit.

As most villagers are elderly left-behind residents, they were unable to sustain resistance after several rounds of clashes. That evening, under police protection, construction on the tap water project was forcibly started.

数十名建筑工人周一（9月8日）堵了陕西铜川新材料产业园区管委会的大门，讨要被铜川隆基公司拖欠了半年之久的工资，一度与警察对峙。据工人透露，总计有数百名工人被拖欠工资，总额达数千万元。

Dozens of construction workers on Monday (September 8) blocked the gate of the administrative committee of the Tongchuan New Materials Industrial Park in Shaanxi, demanding wages that had been withheld by Tongchuan LONGi for more than six months. At one point, they confronted the police. According to the workers, wages owed to several hundred workers amount to tens of millions of yuan in total.

【湖南长沙上百骑手堵门抗议物业禁令】周一（9月8日）晚间，上百名外卖骑手聚集在湖南长沙望城区月亮岛明发阅江悦府小区门口，堵住大门，抗议物业阻止他们骑车进入小区前往砂之船奥莱金街取餐。此举导致骑手的取餐时间比平时延长了半小时。知情人士透露，物业之所以采取这一做法，是因为近期未收到摊位费。次日凌晨，在警察承诺将会于当天上午与街道领导、奥莱、物业负责人及骑手代表召开会议商讨解决后，示威骑手才陆续散去。不过，骑手们表示，若在9月9日下午5点半之前仍未得到满意答复，他们将再次发起抗议行动。

[Hundreds of Delivery Riders in Changsha Block Entrance to Protest Property Ban]

On the evening of Monday, September 8, more than a hundred food delivery riders gathered at the entrance of the Mingfa Yuejiang Yuefu residential compound in Yueliangdao, Wangcheng District, Changsha, Hunan, blocking the gate to protest the property management’s ban on them riding through the compound to reach the Sasseur Outlets Golden Street for order pickups. This restriction caused their pickup time to be extended by about half an hour compared with usual. According to informed sources, the property management took this measure because stall fees had not been paid recently. In the early hours of the following day, the riders dispersed after police promised to hold a meeting that morning with subdistrict officials, Sasseur representatives, property management, and rider representatives to discuss a resolution. However, the riders stated that if they did not receive a satisfactory response by 5:30 p.m. on September 9, they would launch another protest.

投稿：江苏无锡维权人士沈爱斌遭警察殴打后的声明

“江苏维权人士沈爱斌近日遭警察殴打报警维权无果，自录视频投稿揭露政府黑恶势力，呼吁社会正义，视频托人辗转传到境外希望能多方公布，扩大影响。”

Submission: Statement by Wuxi, Jiangsu Rights Defender Shen Aibin After Being Beaten by Police

“Jiangsu rights defender Shen Aibin was recently beaten by police. His attempts to seek justice through reporting the incident were unsuccessful. He recorded a video himself to expose the collusion of government and criminal forces, calling for social justice. The video was passed on through intermediaries and eventually made its way abroad, in the hope of wider publication and greater impact.”

9月7日晚，到北京上访的山西吕梁退伍老兵刚下火车，就被一群便衣警察拦截在了火车站。

On the evening of September 7, a group of retired veterans from Lüliang, Shanxi, who had come to Beijing to petition, were intercepted at the train station by a group of plainclothes officers immediately after getting off the train.

【上百进京上班乘客堵路抗议公交车甩客】9月8日，北京通州白庙检查站，上百名从河北进京上班的乘客堵了公路，抗议公交车甩客，导致2000余人被堵数小时。据知情人透露，起因是当天高速路出了事故，原本走高速的公交车下了高速，通过白庙检查站进京。由于检查站的检查速度太慢，部分乘客就选择下车步行通过检查站后再上车，但等过了检查站后，公交车司机却拒绝开门让这些乘客上车。

[Hundreds of Commuters to Beijing Block Road in Protest After Being Abandoned by Buses]
On September 8, at the Baimiao checkpoint in Tongzhou, Beijing, hundreds of commuters traveling from Hebei to work in Beijing blocked the road to protest being abandoned by their buses, causing a traffic jam that left over 2,000 people stuck for several hours. According to informed sources, the incident began when an accident occurred on the highway that day. The buses, which normally take the highway, had to exit and enter Beijing through the Baimiao checkpoint instead. Because the inspection process at the checkpoint was very slow, some passengers chose to get off the bus and walk through the checkpoint before re-boarding. However, after they passed the checkpoint, the bus drivers refused to open the doors to let these passengers back on.