「昆明街头摊贩大战城管，锅碗瓢盆满天飞（2025.09.27、28）」周六晚至周日凌晨，云南昆明市官渡区永中路海乐世界夜市爆发了一场持续约六小时的激烈冲突，引发大量市民围观。冲突双方是夜市摊贩，城管以及随后赶到的警察。目击者称，现场一度混乱，“锅碗瓢盆板凳椅子满天飞”。冲突最终以多名摊贩受伤送医、多人被捕，以及赖以维生的餐车被拖走告终。

这场冲突的导火索，源于半月前当地政府部门以“整改”为名关闭夜市，并趁机对外招揽商家、收取摊位费。摊贩们透露，海乐世界夜市的火爆生意，是他们长期坚持、从每天几十元熬出来的成果。然而让他们愤怒的是，夜市刚见起色，城管部门却以整改为由强行关闭，并随即启动收费。当摊贩们依要求前往登记时，却发现已登记的摊位超过四百个，其中不少并非原有摊贩，于是决定拒绝缴费。他们还指出，过去已缴纳过上万元的各种费用，但政府部门屡屡朝令夕改，收完钱后仍派城管驱赶，因此认为缴费根本无法带来保障。

对许多摊贩而言，摆摊是全家唯一的经济来源，长时间停业已让他们不堪重负。27日，在得知整改已于前一天结束后，他们便回到原有摊位恢复营业。晚上9点左右，大批城管人员集结到夜市，试图驱逐摊贩，但摊贩们拒绝离开，双方随即爆发冲突。随着有摊贩被城管殴打，矛盾迅速升级，愤怒的摊贩将锅碗瓢盆、板凳椅子等家当投向城管和随后赶到的警察。现场随即陷入混乱，并吸引了数百市民围观，有目击者形容现场“锅碗瓢盆板凳椅子满天飞”。冲突断断续续持续约六小时，其间大批警察增援，多次爆发激烈对抗，直至次日凌晨3点左右，混乱和对峙才逐渐平息。

据目击者透露，冲突中多名摊贩受伤，被送往医院救治。大量摊贩被警察抓走，而他们用来谋生的餐车也被城管拖走。

“Kunming Street Vendors Clash with Urban Management Officers, Pots and Pans Flying (Sept. 27–28, 2025)” From Saturday night to early Sunday morning, a fierce confrontation lasting around six hours broke out at the Haile World Night Market on Yongzhong Road, Guandu District, Kunming, Yunnan Province, drawing large crowds of onlookers. The clashes involved night market vendors, city urban management officers (chengguan), and later, police. Eyewitnesses described the scene as chaotic, with “pots, pans, stools, and chairs flying everywhere.” The conflict ended with several vendors injured and hospitalized, multiple arrests, and food trucks—on which the vendors relied for their livelihood—being hauled away. The spark for the confrontation stemmed from a government order two weeks earlier, when local authorities shut down the night market under the pretext of “rectification” while simultaneously soliciting new businesses and collecting stall fees. Vendors said the Haile World Night Market’s popularity was built through years of persistence, often surviving on just tens of yuan a day. What enraged them was that just as business was picking up, chengguan abruptly shut down the market under the guise of rectification and then introduced new charges. When vendors showed up to register as required, they discovered over 400 stalls had already been registered—many not belonging to original vendors. They refused to pay the fees, pointing out they had already paid tens of thousands of yuan in various charges in the past, only to see the government frequently change rules and still send chengguan to drive them away. As a result, they no longer believed paying fees could guarantee protection. For many vendors, their stalls are the sole source of income for the entire family, and prolonged closure had left them desperate. On Sept. 27, upon hearing that the rectification had officially ended the day before, they returned to their original spots to resume business. Around 9 p.m., a large number of chengguan officers assembled at the night market, attempting to evict the vendors. The vendors refused to leave, and clashes quickly broke out. When some vendors were beaten by chengguan, tensions escalated sharply. Furious vendors hurled pots, pans, stools, and chairs at both the officers and the police who soon arrived. The scene descended into chaos, attracting hundreds of bystanders. One witness described it as “pots, pans, stools, and chairs flying everywhere.” The confrontation flared intermittently for about six hours, with waves of police reinforcements and repeated clashes, until around 3 a.m. the next day, when the chaos and standoff gradually subsided. According to witnesses, several vendors were injured and taken to hospital, many others were arrested, and their food trucks—essential to their livelihoods—were confiscated by chengguan.

9月25日，湖南耒阳市慈晖学校200名老师到市政府集会，讨要被拖欠的工资、社保以及集资款。公开资料显示，耒阳市慈晖学校创建于2003年，是一所集幼儿园、小学、初中、高中为一体的民办学校。据当事教师透露，慈晖学校校长王某已于上月被警察抓走。          

On September 25, 200 teachers from Cihui School in Leiyang, Hunan, gathered at the municipal government to demand payment of their overdue wages, social security, and pooled funds. Public records show that Cihui School, founded in 2003, is a private institution that integrates kindergarten, primary, junior high, and senior high education. According to teachers involved, the school’s principal, surnamed Wang, was taken away by the police last month.

「大型资金盘暴雷，上千投资者围攻临沂树拍总部与警冲突」来自中国各地的上千名投资者，周一周二连续两天围堵了山东临沂树拍易购总部，要求退还投资款，并一度冲入大楼，砸毁部分设施，与警察爆发激烈冲突，多人被抓走。 树拍易购是近年来在“数字经济”旗号下迅速崛起的消费返利平台，宣称通过“消费即赚钱”“共享分润”模式，让普通用户边购物边创收。用户需先充值用于抢购商品，再通过发展下线赚取高额返利。平台声称年化收益高达200%，并宣称“由罗庄区政府监管”，政府持股比例达34%。在这些“保障”加持下，平台迅速扩张至中国多个城市，号称拥有数千家“数字门店”和上万商户，广泛渗透至社区推广、电视购物与社群营销。不少用户为参与项目不惜抵押房产、申请贷款。 然而自7月起，平台陆续被曝出无法提现的问题。大量用户反映钱包资金被冻结、充值金额无法回收，所谓“T+5提现”形同虚设，资金链断裂迹象明显。 7月21日，树拍易购发布公告称，公司已因涉嫌传销被立案调查。公告还警告称，若相关行为被确认违法，所有参与经营的服务商及用户可能面临刑事追责。与此同时，公司提出所谓“转型方案”，包括与青岛文化产权交易中心合作，推出“文企通”平台，试图构建“数字生态新格局”。 这份公告未能平息投资者怒火，反而被普遍解读为“金蝉脱壳”的信号。当天，大批投资者冲入树拍位于罗庄区的总部大楼，控制了一名公司高管，要求退还投资款，但并未获得回应。 7月22日上午，局势进一步升级，大批投资者从各地驾车抵达临沂并占领了易购总部，现场聚集人数迅速增至上千人。当地政府出动了大量警察到场驱逐示威者，在警察强行进入大楼驱逐抗议者的过程中，双方爆发了多次激烈冲突，期间，示威者朝警察投掷矿泉水瓶等杂物并砸毁了门窗等部分大楼设施，而警察则对抗议者使用了辣椒水，并抓走多人。 当天下午，部分抗议者转而聚集在总部前公路上，导致交通一度瘫痪。警察再次介入，强行驱散人群，过程中又有多人被带走。 除总部外，也有抗议者前往临沂市政府和山东省政府维权，试图寻求解决方案。截至22日晚，树拍总部周边仍有投资者滞留，现场气氛紧张，事件仍在持续发酵。

“Massive Ponzi Scheme Collapse: Over a Thousand Investors Besiege Linyi Shupai Headquarters, Clash with Police”

More than a thousand investors from across China gathered outside the headquarters of Shupai Yigou in Linyi, Shandong, on Monday and Tuesday, demanding the return of their investments. Some stormed the building, vandalized facilities, and clashed violently with police. Several individuals were detained.

Shupai Yigou is a consumer rebate platform that rose rapidly in recent years under the banner of the “digital economy.” It promoted a model of “earn money while spending” and “profit-sharing,” encouraging users to recharge funds to snap up products, and then recruit new participants to earn high rebates. The platform claimed annualized returns of up to 200% and touted backing from the government, asserting that the Luozhuang District government held a 34% stake and was overseeing operations. These “guarantees” helped the company expand swiftly into multiple cities across China, claiming thousands of “digital storefronts” and tens of thousands of merchants, with widespread presence in community promotions, TV shopping, and social media marketing. Many users took out loans or mortgaged property to participate.

However, since July, users have reported that withdrawals were frozen and recharge balances became unrecoverable. The promised “T+5” withdrawal period proved meaningless, with clear signs of a broken capital chain.

On July 21, Shupai Yigou issued a notice stating it was under investigation for suspected pyramid selling. The announcement warned that if illegal activity was confirmed, both service providers and users involved in operations could face criminal charges. Simultaneously, the company unveiled a so-called “transformation plan,” including a partnership with the Qingdao Cultural Property Exchange to launch a new “Wenqitong” platform in a bid to construct a “new digital ecosystem.”

Instead of easing tensions, the announcement was widely interpreted as an attempt to “escape liability.” That same day, a large number of investors forced their way into Shupai’s Luozhuang District headquarters, detaining a company executive and demanding repayment—without success.

On the morning of July 22, the situation escalated further. More investors arrived by car from other provinces, swelling the crowd at the headquarters to over a thousand. Local authorities deployed a large number of police officers to disperse the protesters. Violent clashes broke out as police forcibly entered the building, with demonstrators throwing water bottles and other debris, breaking windows and damaging property. Police responded with pepper spray and made multiple arrests.

That afternoon, some protesters relocated to block a road in front of the headquarters, causing major traffic disruptions. Police intervened again and forcibly dispersed the crowd, detaining several more people in the process.

In addition to the headquarters protest, some investors went to the Linyi municipal and Shandong provincial government offices seeking redress. As of the evening of July 22, many investors remained near the Shupai headquarters, with tensions still running high and the incident continuing to unfold.

【甘肃天水幼儿园铅中毒事件后续：家长堵路抗议，警察殴打抓捕维权者】
7月20日晚，甘肃天水麦积区褐石培心幼儿园家长发起维权行动，堵塞成纪大道东路，抗议警察殴打、抓捕维权家长。当天稍早，因抗议政府篡改检测数据、强迫家长签协议，两名家长被警察殴打并带走，引发家长集体不满。

同日，甘肃省发布了关于褐石培心幼儿园铅中毒事件的调查通报。通报称，涉事幼儿园为提升食物色泽吸引力，园长朱某琳和投资人李某芳授意厨师长期在儿童餐食中非法添加“不可食用”有毒颜料，导致幼儿和教职员工严重血铅超标，食品铅含量严重超标。目前，已有6人被逮捕，17人被立案审查调查。

【Follow-up on Gansu Tianshui Kindergarten Lead Poisoning Incident: Parents Block Roads in Protest, Police Beat and Detain Protesters】

On the evening of July 20, parents of children from Hexi Peixin Kindergarten in Maiji District, Tianshui City, Gansu Province, launched a protest, blocking Chengji Avenue East to oppose the police’s beating and detention of fellow protesting parents. Earlier that day, two parents were beaten and taken away by police after protesting against the government’s alleged tampering with test results and coercing parents into signing agreements, sparking widespread outrage among families.

On the same day, Gansu authorities released an official report on the lead poisoning incident. The report stated that in order to make the food more visually appealing, the kindergarten’s principal Zhu Moulin and investor Li Moufang instructed kitchen staff to illegally add inedible toxic pigments to children’s meals over a long period, resulting in severe lead poisoning among both children and staff, with dangerously high levels of lead detected in the food. So far, six individuals have been arrested and 17 others placed under investigation.