河南尉氏县全城水中毒事件后续：5月22日至23日，医院诊所仍然人山人海；部分居民开始到尉氏县政府抗议。 Further developments in the mass water poisoning incident in Weishi County, Henan: as of May 22–23, hospitals and clinics remain packed with patients; some res…Further developments in the mass water poisoning incident in Weishi County, Henan: as of May…
5月22日，广西陆川县乌石镇发生一起致多人死伤的警民冲突事件。中共官方通报称，“犯罪嫌疑人温某（男，30岁）捅伤2名群众，5名警务人员在制止过程中受伤”，将事件描述为温某无故伤人、警察在处置过程中受伤，也未提及有警察死亡。不过，综合多名当地网友发布的信息，事件起为交警试图扣押温某的电动车而引发冲突。截至5月23日，事件已造成两名警察和一名路人死亡。 On May 22, a violent confrontation between police and a civilian in Wushi Township, Luchuan County, Guangxi, resulted in multiple deaths and injuries. The official CCP account states that “suspect Wen (male, 30) stabbed two civilians, while five police…
「生意惨淡难以为继，长沙数百商户集体罢市要求降租（2026.05.20）」5月20日，湖南长沙雨花区高桥建材市场数百名商户因长期生意惨淡、经营难以为继，集体罢市停业，要求市场管理方降低租金。 Strike Demanding Rent Reduction (2026.05.20) On May 20, hundreds of merchants at the Gaoqiao Building Materials Market in Yuhua District, Changsha, Hunan, collectively shut down their stalls in protest, demanding that market management reduce rents after prolonged sluggish business…
5月20日，云南大理天龙八部影视城老板欠下上百名演员三个月工资跑路，员工集体罢工。 On May 20, the owner of the Tianlong Babu Film and Television City in Dali, Yunnan allegedly fled after owing more than a hundred actors three months of unpaid wages, triggering a collective strike by employees.
「河南尉氏县发生重大公共卫生事件，医院诊所人满为患（2026.05.19-21）」5月19日至21日，河南省开封市尉氏县发生重大公共卫生事件，全县城居民大范围出现上吐下泻等中毒症状，学生群体尤为严重。全县各医院人满为患，诊所门口排起长龙。据多名当地网友透露，事件疑因自来水管破裂、污水倒灌所致，全县停水时间已超过24小时。亦有网友认为不排除人为投毒的可能。20日，当地官方媒体发布通报，称已成立调查组，但随即关闭评论区。除此之外，当地政府未见任何实质性救助行动与应对措施。 On May 19–21, a major public health incident struck Weishi County, Kaifeng, Henan Province, with large numbers of residents across the county developing symptoms consistent with poisoning — including vomiting and diarrhea. Students were among the worst affected. Hospitals…
5月19日，上海高院外，维权的黄浦区外滩190街坊被强拆户遭保安暴力驱逐。由于房屋被当局低价强拆，190街坊的被强拆户们此前曾多次维权。 On May 19, outside the Shanghai High Court, residents of Compound 190 on the Bund, Huangpu District — who had had their homes forcibly demolished — were violently expelled by security guards while attempting to petition for redress. The…
「广州上百“泛华保险”投资人连日集会，多人遭抓捕（2026.05.18-19）」5月18日至19日，广东广州天河区珠江新城的泛华控股集团总部外，来自中国多地的上百名投资人连续两天集会维权，高喊“泛华还钱”等口号，要求兑付投资款。19日，多名投资人在抗议现场被便衣警察初抓走。据悉，曾被称为“亚洲保险中介第一股”的泛华控股集团，在以“内部福利”“高回报、低风险”等为诱饵，向泛华体系内保险代理人及相关投资者兜售了大量“员工持股计划”理财产品后，于2024年出现兑付危机并最终爆雷，涉及金额约90亿元人民币，受影响人数约8000人。 Hundreds of “Fanhua Insurance” Investors Rally for Consecutive Days in Guangzhou; Multiple People Arrested (2026.05.18-19) From May 18 to 19, hundreds of investors from various parts of China gathered for two consecutive days outside the headquarters of Fanhua Holding…
5月19日，上海市社保保险事业管理中心，大量维权的外来人员综和保险购买者被警察强行塞进大巴车抓走。2011年6月30日前，非上海户籍的打工者由于无法参加上海职工保险，只能购买外来人员综合保险。2025年，上海出台了综合保险转社会保险的政策，但十年综合保险只能折算两年工龄，因此引发综合保险购买者不满，已发起多次维权行动，要求按1:1转社保。公开资料显示显示，约有400万人在就业期间被缴纳了外来人员综合保险。 On May 19, at the Shanghai Social Insurance Administration Center, a large number of migrant workers enrolled in the city’s Comprehensive Insurance Scheme who were protesting were forcibly pushed onto buses and taken away by police. Before June 30,…
「带着孩子送外卖（2026.05.17）」5月17日，辽宁大连，一名带着2岁孩子送外卖的22岁母亲，因孩子不配合穿衣而当场崩溃，引发路人关注，随后有好心人上前帮孩子穿好了衣服。就在同一天，贵州贵阳、上海虹桥及浙江金华均有网友拍到骑手因为生活所逼，不得不背着孩子送外卖的画面。 Delivering Food with Children in Tow (2026.05.17) On May 17, a 22-year-old mother in Dalian, Liaoning, who was making food deliveries with her 2-year-old child, broke down in tears on the street after her child refused to cooperate while…
5月18日，由于拿不到工资，福建泉州晋江南霞美村宇强鞋厂的数百名工人堵了工厂大门。 On May 18, hundreds of workers at the Yuqiang Shoe Factory in Nanxiamei Village, Jinjiang, Quanzhou, Fujian, blocked the factory gates after failing to receive their wages.