Yuyu

4月22至23日，吉林通榆县瞻榆镇环卫工人连续两天罢工，讨要工资。 From April 22 to 23, sanitation workers in Zhanyu Town, Tongyu County, Jilin Province, went on strike for two consecutive days to demand unpaid wages.

4月20日，广东东莞长安镇，当局出动大量城管暴力驱逐摊贩、没收餐车。据知情人士透露，此举意在推动政府的”白手套”公司强行兜售入场费五万元、月租8000元的集装箱摊位。摊贩如果拒绝，将被禁止摆摊。 On April 20, in Chang’an Town, Dongguan, Guangdong, authorities deployed a large number of Chengguan (urban management officers) to forcibly evict street vendors and confiscate their food carts. According to insiders, the crackdown is intended to clear the way…

广东湛江山河酒店已经两年多没发工资了，4月20日，员工们在酒店门口拉横幅讨薪。 April 20 — Employees of the Shanhe Hotel in Zhanjiang, Guangdong, gathered at the hotel entrance to protest with banners demanding their unpaid wages. Reportedly, the hotel has failed to pay its staff for over two years.

4月19日，北京丰台火车站，一位女士在众目睽睽之下，遭中共警察和截访人员绑架，尽管她大声呼救，仍被粗暴抬走。 April 19 — At Beijing Fengtai Railway Station, a woman was abducted in broad daylight by CCP police and interceptors. Despite her loud cries for help, she was brutally carried away by force.

「封城视频触发“白纸一代”的“不正确记忆”，集体冲塔（2026.04.19）」 “Lockdown Video Triggers ‘Incorrect Memories’ Among the White Paper Generation, Sparking Collective Online Defiance (2026.04.19)” 4月19日，一名网友在中国的社交平台上发布了一段上海封城期间在某小区为居民表演的视频，瞬间触发大量”白纸一代”网友的”不正确集体记忆”，纷纷在评论区留言：”那时候我还像一张白纸什么也不知道”、”白纸——罄竹难书”、”总要算账的”、”乌鲁木齐中路”、”时代的眼泪”、”感谢勇敢的年轻人！”、”最后轰轰烈烈，不知道那些人现在出来了没有”。 On April 19, a netizen uploaded a video to a Chinese social media platform showing a performance for residents in a Shanghai compound…

「90名中国工人花费逾百万赴迪拜务工被骗（2026.04.17）」90名中国工人向中介缴纳了总计逾百万元的中介费及押金，远赴阿联酋迪拜务工。然而，抵达后他们被安置在四面透风的简陋棚屋内，且在工作三个月后至今未获发薪。4月17日，走投无路的工人们曾前往中国驻迪拜总领事馆求助，但不知中国领事馆是否会提供实质性协助。 [90 Chinese Workers Scammed Out of Over 1 Million Yuan After Traveling to Dubai for Work (2026.04.17)] 90 Chinese workers paid agency fees and deposits totaling over 1 million yuan to secure jobs in Dubai, UAE. However, upon arrival,…

「河南村镇银行上百储户再次赴郑州银行总部集会（2026.04.16）」来自各地的上百名村镇银行储户，于4月16日再次赴位于河南郑州金水区的“郑州银行”总部集会，追讨存款。近四年前的2022年7月10日，在此维权的村镇银行储户曾遭大批中共白衣打手围攻。2022年4月，河南、安徽等地多家村镇银行突然关闭线上取款通道，导致数万名储户的数百亿资金遭非法冻结。此后，储户们发起过无数次维权行动，但收效甚微，大量维权储户因此长期遭当局监控、骚扰乃至关押。 [Hundreds of Henan Rural Bank Depositors Rally Again at Zhengzhou Bank Headquarters (2026.04.16)] On April 16, over a hundred rural bank depositors from across the country gathered once again outside the headquarters of Zhengzhou Bank, located in Jinshui District,…

「小区停车场变政府停车场，重庆业主连日抗议遭镇压（2026.04.15-17）」重庆璧山佳兆业樾伴山小区，在大修基金遭挪用后，当地政府强行将小区停车场改建为公共停车场并强制收费，称所得收益将用于填补大修基金缺口。4月15至17日，数百名业主对此持续三天发起抗议，当局连续三天出动警察镇压抗议业主，并拘押多人。 “Residential Parking Converted to Public; Chongqing Homeowners’ Multi-day Protests Suppressed (2026.04.15-17)” Following the misappropriation of the Major Maintenance Fund at the Kaisa Yuebanshan complex in Bishan, Chongqing, local authorities forcibly converted the residential parking lot into a public one…